Agricolaverkon vintti
-1-Turun Viikko-Sanomat.N:o 24. 14:tenä Päiv. Kesäkuussa, V. 1823. Huomenna, 3:tena Sunnunt. Kolmin. päiv. saarnaa Turun Tuomiokirkon Suomal. Seurakunnassa Chor. Jernvall Aamu-Saarnan, Kor. Friberg Ehtoo-Saarnan, Spinnhus'in Kirkossa Kor. Friberg, ja Linnan Kirkossa Linnan Saarnaaja Lundberg. Suomen Biblia-Seurain Toimituksista V. 1822. ( Jatko N:o 22:een. ) Tätä hyvää ja Christillistä päämaalia voimansa perästä edesauttaaksensa, ja saattaaksensa kaikkia Jesuksen lunastettuja likemmin tuntemaan sitä kallista lähdettä, josta heidän Uskonsa- ja Autuudensa-oppi on ulosvuotanut, ovat siis niin hyvin Biblia-Seurat yhteisesti, kuin ne jotka Suomen rajain sisällä ovat perustetut, veljellisesti yhdistäneet itsensä siehen hyvää tarkoittavaiseen ja yksivakaiseen työhön, että uudesta pränttäyttää Pyhiä Raamatuita usiammasta arkin osan laveudesta, ja niitä osittain myymisellä halvennettuin hintoin, osittain lahjoittamisella köyhille ja varattomille, jaottaa kaikkein Säätyin seasa, niin ylhäisempäin kuin alhaisempainkin, niin linnoin kuin majoinkin, viheliäisten ja sairastelevaisten vuoteille, ja vielä häjynelkistenkin ja pahantekiäin asumuksiin. Niin ovat siis, alkain vuodesta 1812, koska Turun Suomalainen Biblia-Seura ryhtyi työhönsä, tähän asti, 2548 Kokonaista-Bibliaa, ja 7995 Uutta Testamentiä, kumpaisetkin osittain Ruotsalaisia osittain Suomenkielisiä, mainitulta Seuralta tulleet ilman mitäkkin ulosjaetuksi. Täsä luvusa ovat myös ne Pyhät Raamatut, jotka menneen vuoden varoista, Seuran kokouksesa sinä 19 päivänä Huhtikuusa tänä vuonna, samasa tarkoituksesa poislahjoitettiin. Sitten kuin ne muisa Suomen <> maanpaikoisa vuonna 1818 perustetut Biblia-Seurat samasa aikomuksesa alkoivat työnsä, ovat heidän toimensa kautta ilman sitä tulleet maakuntaan jaetuksi 1506 Kokonaista-Bibliaa ja 3272 Uutta Testamentiä, osittain Ruotsalaisia, osittain Suomalaisia, osittain myös, Viipurin Läänisä asuvaisten hyväksi, Saksalaisia ja Slavonilaisia eli Venäjän alkukielellä präntätyitä ; kaikkein Suomen Biblia-Seurain yhteisen murheenpidon kautta ovat siis 3318 Kokonaista-Bibl iaa, ja 12 tuhatta 44 Uutta Testamentiä ilman maksota joutuneet yhtä monen käsiin Kansachristityistämme, joista usiamilla kuka tiesi ei ikänänsä olisi ollut tointa eikä varaa näitä Pyhiä Kirjoja itsellensä laittaa. -2-Samaten on myös toisten Suomen Biblia-Seurain toimen kautta mainituita Pyhiä Kirjoja Ruotsista koommalta lähetetty, ja heidän alakunnisansa tulleet osittain ilman maksoa jaetuksi, osittain myydyksi Ruotsisa käyväiseen hintaan, joidenka lukua ei kuitenkaan vielä taita täsä kertomuksesa tiedoksi antaa. Täsä murheenpidosa, että Suomesa asuville Ruotsalaisilletkin Pyhän Raamatun lukioille laittaa heidän omalla kielellänsä präntätyitä Biblioita, aikovat Suomen Biblia-Seurat myös tästedes pyrkiä. Tämän ohesa mahtaa myös se tieto annettaa että, ilman niitä kauniita Biblioita suuren arkin neljänneksen laveudesta, kuin Stockholmin Biblia-Seura vuonna 1821 pränttäytti, ja jotka nitomatoinna myydään sangen halpaan hintaan, 3 Riikintaaleriin Ruotsin Panko-Sedeleitä kappaleesta, on mainittu Seura menneenä vuonna antanut krouvimmilla puustaveilla präntätä Ruotsalaisia Uusia Testamentejä, jotka myydään nitomatoinna 15 killinkiin Panko-sedeleitä, ja nidottuna 24 killinkiin samaa rahaa ; ja tulee näitä kirjoja tarpeellinen paljous tuotettavaksi, niin pian kuin tilaisuus sen myöden antaa, ja tavallisisa paikoisa sanottuin hintoin myytäväksi. Koska kuitenkin Suomen-kieli on Isänmaamme valtakieli, niin on myös Suomen Biblia-Seuran erinomaisin murheenpito ja toimi tarkoittanut saattaa suurinta osaa yhteisestä kansasta, jonka äitinkieli Suomi on, tilaisuuteen saada ja viljellä sekä Koko-Biblioita että Uuden Testamentin Kirjoja erittäisin, ja on sentähden toimittanut niitä seuraavaisisa arkin laveuksisa präntätyksi : 1:sti Koko Biblian, arkin kahdeksannen osan laveudesta, pränttivormuin ainaiseksi tarpeeksi kiinitetyillä tyyleillä eli metalli-puustaveilla, joka vuonna 1817 täällä olevaisesta Biblia-Seuran präntistä <> tuli valmiiksi, ja josta ensimmäinen painos eli präntäys, ynnä tyylein kansa, maksoi 50 tuhatta 233 Ruplaa 36 kopeekkaa Venäjän Sedeleitä. -3-Ilman sitä on tarvetta myöden näitä Biblioita täällä painettu, kaikkiansa 11 tuhatta 750 kappaletta, joista 1822 vuoden lopulla vähä yli 3 tuhannen olivat Seuran varahuoneesa viljelemätä. Samasta arkinlaveudesta ja samoilla tyyleillä painettiin myös erinänsä 18 tuhatta Uutta Testamentiä, joista myös tuhannen paikoilla viimeksimainitun vuoden loppuesa vielä olivat varahuoneesa jäljellä. 2:ksi Koko-Biblian, arkin neljänneksen laveudesta, hellitettävillä eli valtoimiksi otettavilla tyyleillä, joista 7 tuhatta 500 kappaletta vuonna 1821 täällä olevaisesta Biblian-Seuran präntistä tulivat valmiiksi, 39 tuhannen 745 Ruplan ja 80 kopeekan Venäjän Sedeli-rahan kustannuksella ; johonka Hänen Keisarillinen Majestetinsä tahdoi armosa Seuralle verottomaksi lainaksi antaa 30 tuhatta Ruplaa mainittua rahaa, Suomen entisen Sotaväen palkkakassasta, takaisin maksettavaksi 5 vuoden per ästä Biblian valmiiksi tultua. Näitä Biblioita myytiin ja poislahjoitettiin menneenä vuotena, sitte kuin yksi osa saatiin nidotuksi, likipitäin 300 ; jäljellä olevaiset näkyvät Maakunnan moninaikaiseksi tarpeeksi ulottuvan. 3:ksi Uuden Testamentin, arkin kahdeksannen osan laveudesta, suuremmilla yhteen juotetuilla ja Pietarpurista tuotetuilla tyyleillä, joidenka sielä ollesa, Venäjän Biblia-Seuran varaksi, präntättiin 1000 kappaletta. Ilman näitä präntättiin 5000 täällä olevaisen Biblia-Seuran präntisä, 7363 Ruplan 18 kopeekan Venäjän Sedeli-rahan ja 1406 Riikintaalerin 32 killinkin Ruotsin Panko-rahan kustannuksella ; joita Uusia Testamentejä ei kuitenkaan monta ehtinyt tulla maakuntaan jaetuksi 1822 vuoden juoksun alla. Jos Seuralta myös aivottu Vanhan Testamentin pränttäys, samasta laveudesta ja samankaltaisilla tyyleillä, mahtaa tulla toimeen, on aika näyttävä. Seuralla ovat jo niin suuret varat Pyhiä Raamatuita Suomen kielellä, että ei sen kansa kiiruhtamista ole, jos ei vierasta apua tämän aikomuksen täyttämiseen, niinkuin usiasti ennen, Seuralle taritaisi. ( Jatko toiste. ) Turun ja Porin Lagmannin käräjät, Aalannin, Vehmaan, Mynämäen ja Maskun Kihlakuntain kanssa tulevat pidettäviksi Turun kaupungisa 1:senä päivänä Syyskuusa. -4-Seuraavat Kihlakunnan käräjät tulevat pidettäviksi, nimittäin Karkun ja Mouhijärven pitäjäin, niin myös Suoniemen ja Suodenniemen kappelein käräjät 6:tena päivänä Lokakuusa ; Tyrvään pitäjän ja Kiikan kappelin, niin myös Litsolan kylän ja Punkalaition pitäjän käräjät 21:tenä päiv. Lokakuusa ; Huittisten pitäjän, Vampulan, Kauvatsan ja Keikiön kappelein käräjät, niin myös Punkalaition pitäjän Porin Lääniin kuuluvan osan käräjät ( paitti Litsolan kylää ) Marraskuun 6:tena päivänä ; Loimij oen pitäjän ja Mätsämaan ja Alastaron kappelein, niin myös Orippään kappelin, Porin Lääniin kuuluvan osan käräjät, Marraskuun 26:tenä päiv. ; Vesilahden pitäjän, Porin Lääniin kuuluvan osan, niin myös Tottijärven kappelin käräjät, Syyskuun 17:tenä päiv. ; Pirkkalan ja Ruoveden pitäjäin, Porin Lääniin kuluvain osain, Harjun, Ylöjärven ja Kurun kappelein, niin myös Teiskon kappelin ( Messukyläsä ), samaan lääniin kuuluvan osan käräjät Lokakuun 1:senä päiv. ( Jatko toiste. ) Edesmenneesä Helmikuusa tänä vuonna kuoli Perniön Pitäjässä, Ajantakan Torpasta Pärristen kartanon alla, leski vaimo Kaisa Martin Tytär 103:en vuoden vanhana, ja jälkeensä jätti 2 lasta, 3 lastenlasta, ja 8 lasten-lapsien-lasta. Hänellä oli ollut raitis ruumis ja hyvä terveys aina vimeisiin elämänsä aikoin asti. Vähä ennen kuolematansa meni hän vielä puolen penikulman matkaa omin voimin Kirkkoon. - Niin kuin ennen tämän vuotisisa Sanomisa on mainittu, löytyi vuonna 1820 Suomesa ainoastaan kaksi yli 100 vuoden vanhaa ihmistä, ja tämä vaimo oli toinen niistä. Kajanin kaupunki kaipaa taitavaa terä- ja lukku-seppää, ja kelvollista muurmestaria, joka myös osais hyviä tiiliä lyödä ja valmistaa. Semmenkin on muurmestarin tarvet niin suuri, että kaupungin varakkaammat asujamet tahtovat ensi-vuonna jollakulla palkalla häntä muistaa. - Jos joku siis tahtoo nimitettyyn kaupunkiin sepäksi eli muurariksi tulla, mainitkoon aikomuksensa kirjallisesti Kaupungin Magistratin tykönä. Präntätyt ja tavallisella ajalla ulosannettavat Turussa Frenckelliltä Poikinensa. |