Agricolaverkon vintti
-1-Turun Viikko-Sanomat.N:o 40. 4:tenä Päiv. Lokakuussa, V. 1823. Huomenna, Mikkelin päivänä saarnaa Turun Tuomiokirkon Suomal. Seurakunnassa Kirkkoh. Apulainen Boijer Aamu-Saarnan, Kor. Jernvall Ehtoo-Saarnan, Spinnhus'in Kirkossa Kor. Friberg ; ja Linnan Kirkossa Väli-ajan Saarnaaja Lundberg. Suomen Biblia-Seurain Toimituksista V. 1822. Viipurin Biblia-Seura. ( Loppu N:o 38:een. ) Äsken mainittuna vuonna on Seuran toimesta myyty Pyhiä Raamatuita : 15 Koko-Bibliaa ja 80 Uutta testamentiä paksuin paperi-kansiin nidottua, 5 Uutta Testamentiä nahkapäälisiin kansiin nidottua, kaikki Suomalaisia ja arkin 8:nen osan laveudesta ; 1 Ruotsalainen Koko-Biblia arkin 8:ta osaa lavia, 2 samankielistä ja levyistä Uutta Testamentiä paksumpiin paperi-kansiin nidottua, 4 Saksalaista Koko-Bibliaa Pietarpurin Biblia-Seuralta pränttäytettyä ja 8:nen osan laveudesta, 1 Saksalainen Uusi Testamenti, 3 Slavoninkielistä Koko-Bibliaa viimeksi mainitusta lehden laveudesta, ja 2 edellä mainitulla tavalla lyhennettyä Uutta Testamentiä, Slavonin- ja Venäjän-Kielistä. Ilman maksoa Lääniin edellisen vuoden osaksi jaettavaa Pyhää Raamattua, on vuonna 1822, Seuran varahuoneesta ulosannettu : 3 Koko-Bibliaa, 156 Uutta Testamentiä paksumpiin paperi-kansiin nidottua, kumpaisetkin arkin 8:nen osan laveudesta, 8 Ruotsalaista Koko-Bibliaa, 23 samankielistä Uutta Testamentiä, viimeksi mainitusta laveudesta ja niteen muasta ; Saksalaista Koko-Bibliaa 8:nen osan laveudesta Pietarpurin <> Biblia-Seuralta pränttäytettyä, 4 samankielistä ja levyistä Koko Bibliaa Hallen kaupungisa präntättyä, 5 Saksalaista Uutta Testamentiä ja 5 Slavonilaista Koko-Bibliaa mainitusta laveudesta, ja 15 Slavonin ja Venäjän kielellä präntättyä edellä mainitulla tavalla lyhennettyä Uutta Testamentiä. -2-Paitsi näitä on Vice-Kirkkoherra Quisti Haminan kaupungisa myydäksensä ottanut 18 Koko-Bibliaa 8:nen osan laveudesta. Biblia-Seuran varahuoneesa löytyy jäljellä : 153 Suomalaista Koko-Bibliaa, 319 Suomalaista Uutta Testamentiä paksuin paperi-kansiin nidottua, 119 samoja Uusia Testamentejä nahkapäälisillä kansilla, 17 Ruotsalaista Koko-Bibliaa, 66 Ruotsalaista Uutta Testamentiä paksuin paperi kansiin nidottua, 4 Saksalaista Koko-Bibliaa, Pietarpurin Biblia-Seuralta pränttäytettyä, kaikki arkin 8:nen osan laveudesta ; 20 Saksalaista Uutta Testamentiä, Slavonilaista Koko-Bibliaa arkin 4:neksen laveudest a, 13 edellä mainitulla tavalla lyhennettyä Uutta Testamentiä, ja 43 kappaletta 4:jän Evangelistain Raamattua, kumpaisetkin Slavonin- ja Venäjän-kielistä. Ylipään on Biblia-Seuran huomasa, perustamisestansa alkain, ollut 565 Koko-Bibliaa, 1884 Uutta Testamentiä paksuin paperi-kansiin nidottua, 150 Uutta Testamentiä nahkapäälisiin kansiin nidottua, kaikki Suomalaisia ja arkin 8:nen osan laveudesta ; 51 Ruotsalaista samanlevyistä Koko-Bibliaa ja 105 Uutta Testamentiä paksumpiin paperi-kansiin nidottua ; 20 Saksalaista Koko-Bibliaa, Hallesa präntättyä, 10 samalla kielellä Pietarpurisa präntättyä, kumpaisetkin 8:nen osan laveudesta ; 55 Sak salaisia Uusia Testamentejä, 5 Slavonilaista Koko-Bibliaa arkin neljänneksen levyistä, 15 samankielistä Koko-Bibliaa 8:nen osan laveudesta, 100 kappalta 4:jän Evangelistaan Raamattua Slavonin ja Venäjän kielellä, ja 51 niin lyhettyä Uutta Testamentiä että niisä ainoastansa löytyvät 4:jän Evangelistaan Raamattu, Apostolitten Teot ja 10 Epistolaa, viimeksi mainitulla kielellä. Seuran perustamisen jälkeen on kaikkiansa myyty 154 Koko-Bibliaa, 402 Uutta Testamentiä paksuin paperi kansiin nidottua, 21 Uutta Testamentiä nahkapäälisiin kansiin nidottua, kaikki Suomalaisia ja arkin 8:ta osaa lavia ; 3 Ruotsalaista Koko-Bibliaa 8:nen osan laveudesta, 3 samankielistä <> ja levyistä Uutta Testamentiä paksuin paperi kansiin nidottua, 4 Saksalaista Koko-Bibliaa Hallesa ja 4 Pietarpurisa mainittuun laveuteen präntättyä, 2 Saksalaista Uutta Testamentiä, 2 Slavonilaista K oko-Bibliaa neljänneksen laveudesta ; 10 Slavoninkielistä Koko-Bibliaa 8:nen osan levyistä, 40 kappalta 4:iän Evangelistaan Raamattua ja 2 äsken mainitulla tavalla lyhettyä, kumpaisetkin Slavonin ja Venäjän-kielellä präntättyjä. -3-Perustamisensa jälkeen on Seura ylipään lahjoittanut Lääniin 208 Koko-Bibliaa, 287 Uutta Testamentiä paksummilla paperikansilla, kumpaisetkin Suomalaisia ja arkin 8:nen osan laveudesta ; 13 Ruotsalaista Koko-Bibliaa 8:nen osan laveudesta, 36 samankielistä ja levyistä Uutta Testamentiä paksuin paperi kansiin nidottua, 16 Saksalaista Koko-Bibliaa Hallesa ja 2 Pietarpurisa präntättyä 8:nen osan laveudesta, 33 Saksalaista Uutta Testamentiä, 5 Slavonilaista Koko Bibliaa samasta laveudesta, ja 17 kappalta 4:iän Evangelistaan Raamattua Slavonin ja Venäjän-kielellä. Seura ei tahtonut Läänin varattomille asukkaille 1822 vuoden edestä lahjoitettavain Pyhäin Raamattuin lukua ennen määrätä, kuin saman vuotiset Jäsenten maksot, joilla nämät lahjat kustannetaan, vuoden lopulla tulivat ylöskannetuksi. Mainitun vuoden juoksun alla on Suomen Biblia-Seuralta tuotettu 20 Suomalaista Koko Bibliaa arkin 4:neksen laveudesta ja 5 Ruotsalaista samanlevyistä Koko-Bibliaa, ostaita vasten. Paitsi näitä on Seura 24 päiv. menneesä Joulukuusa usein mainitulta Suomen Biblia-Seuralta tuottanut ne Pyhät Raamatut jotka viimeksi mainittu Seura 1817 ja 1818 vuotten edestä on lahjoitettavaksi määrännyt Sortavalan Provastin Lääniin. Seuran pyynnön jälkeen on vuotinen Luvunlasku tullut tutkituksi ja virheettömäksi nähdyksi Kommerse-Rådilta Herra Andreas Jänischeltä ja Maankamreeriltä ja Ritarilta Herra Carl Gustaf Ringbomilta ; saman on myös Seura itse oikiaksi löytänyt. Sitten kuin Seuran Kirja-varain haltia Herra Vice-Kirkkoherra Johannes Strålman tuli Armosa säätyksi Moolan Seurakunnan Kirkkoherraksi Borgoon Hiippakunnasa, ja niin muodoin on Seuran Komitéesta <> erinnyt, valittiin Läänin Bokhollari Herra David Sanmark 19 päiv. viimeisesä Huhtikuusa hänen siaansa Kirja-varain haltiaksi. -4--- Komitéen Jäsenet ovat vielä edespäin samat kuin ennenkin, nimittäin : Hengellinen Tohtori Consistorial-Rådi Herra August Wahl ; Kirkkoherra Grekan Seurakunnasa Viipurisa, Tuomio-Provasti ja Ritari Herra Fr. Loginevski ; Läänin-Provasti ja Kirkkoherra Herra Jacob Schröder ; Kommerse-Rådi Herra Andreas Jänisch ; Gymnasiumin Yli-opettaja Collegii-Assessori Herra Johannes Gottlieb Loebnitz, ja Maan-Kamreeri ja Ritari Herra Carl Gustaf Ringbom. Mahtaa nyt kuluneena vuotena Seuralta kylvetty vähä siemen olla langennut hyvään maahan, ja aikanansa satakertaisen hedelmän kantaa ! Mahtaa Elon Herra lähettää vielä usiampia työmiehiä viinamäkeensä huoltamaan monia vielä viljelemättömiä alhoja, ja heidän hedelmällisestä huomastansa saattaa katoomattoman eloston ! Edellisen kertomuksen ohesa tulee vielä mainita, että koska niin hyvin Viipurin Viikko-sanomisa, kuin kaupuugin Kirkoisa päivä ja tunti Seuran vuotiseen kokoukseen oli tiettäväksi tehty, kokoontui kaupungin Raastupaan edellä mainittuna 24 päivänä Tammikuusa kello 10 edellä puolenpäivän Biblia-Seuran Päämies, Virkamiehet ja Jäsenet, ynnä muiden Christillisyden ja Raamatun valon ystäväin, sekä miehisten että vaimoisten, kansa, niin kaupunkilaisia kuin ympäristöllä asuvaisia yhteisestä k ansasta, päivän juhlaisuutta tavallisesa järjestyksesä viettämään. Koska Seuran Päämies Herra Maanherra ja Ritari Parooni Klinkovström lyhykäisellä Puheella oli tietä antanut syyn tähän kokoukseen, edesantoi Seuran Rahatavaran haltia Herra Kauppamies G. J. Heyno, Seuran Luvunlaskun, jonka edellä mainitut Seuran Jäsenet olivat tutkineet ja oikiaksi löytäneet. Siittä oli nähtävä 1822 vuoden Annot olleen 917 Ruplaa 10 kopeekkaa Venäjän Sedeleitä, ja Jäsenten Maksot 306 Ruplaa samaa rahaa ; Kassan raha-säästö seuraavaiselle vuodelle oli 611 Ruplaa 10 kopeekkaa mainittua rahaa. Präntätyt ja tavallisella ajalla ulosannettavat Turussa Frenckelliltä Poikinensa. |