Agricolaverkon vintti
Elian Sana: Ilta-Sanomille
(Julkaistu Ilta-Sanomissa)Ilta-Sanomien päätoimittajalle
Pyydän tilaa lehdessänne seuraavalle oikaisulle:
Uutisjutussanne Ei todisteita lauantain 17.1.2004 lehdessä kerrottiin kainalojutussa Näin kohu nousi, että BBC World-kanava oli kertonut Suomen luovuttaneen "tuhansia omia kansalaisiaan natsi-Saksan kuolemanleireille" ja että "virheellistä tietoa ei korjata".
Olen oikaissut BBC:lle tämän virheen sekä puhelimitse että sähköpostitse. Samoin oikaisin sen, että BBC samassa jutussa sanoi Suomesta luovutetun suomalaisia juutalaisia.
Kerroin BBC:lle jo ennen jutun tekoa, että ensimmäisen kirjani Kuolemanlaiva S/S Hohenhörn aiheena olivat Keski-Euroopan juutalaispakolaiset, jotka Suomesta luovutettiin Auschwitziin. Kerroin myös, että toisessa kirjassani Luovutetut yhtenä aiheena on 525 Neuvostoliiton poliittisen ja juutalaisen sotavangin luovuttaminen Pohjois-Suomessa Gestapon "tutkimustoimintaa varten" ja että ainakin neljä näistä sotavangeista kuoli jo luovutuspäivänä. Kerroin myös, että ensimmäisen kirjani näkökulma oli juutalaispakolaisissa, mutta toisen kirjani näkökulma on poliittisissa vangeissa ja kommunisminvastaisessa taistelussa. Itse haastattelussa kerroin samat asiat.
BBC on pahoitellut suoraan minulle virhettään. En valitettavasti pysty lainkaan vaikuttamaan siihen, miten he oikaisuni käsittelevät tai julkistavat.
Elina Sana
HTML-versio Agricola -Suomen historiaverkkoa varten on tehty kirjoittajan alkuperäistekstistä 13.4. 2004. Julkaistu kirjoittajan luvalla.
Agricolan Tietosanomien pääsivulle