Seminaarimaksu: 55 €, opiskelijat ja Karjala-kortin haltijat 30 € (seminaarimaksuun sisältyy aamu- ja iltapäiväkahvit ja lounas ja Seurasaaressa järjestettävä tutustumispäivä 25.5. Siellä omakustanteinen ruokailu / kahvit).
Ilmoittautuminen 16.5.2018 mennessä: , p. 09 7288 170.
Esitykset käännetään suomen ja venäjän kielelle (simultaanitulkkaus).
OHJELMA (muutokset mahdollisia)
Klo 9:00 Aamukahvi ja rekisteröityminen
Klo 9:30 Seminaari alkaa
Tervetulosanat, seminaarin puheenjohtaja, arkkitehti, yliopisto-opettaja Iida Kalakoski
Venäjän kansanpuuarkkitehtuurin ominaisuudet ja Venäjän 1600-1900-luvun merkittävimmät puumuistomerkit, historian ja etnografian osaston päällikkö Svetlana Vorobjova, Kizhin museo
Kizhin museon kirkko- ja siviiliarkkitehtuurin muistomerkit, puumuistomerkkien luonteenomaiset piirteet, kulttuuriperintökohteiden säilyttämisestä vastaava asiantuntija Margarita Kisternaja, Kizhin museo.
Suomen perinteiset paanukatot, yliarkkitehti Antti Pihkala, Suomen ev.lut.kirkko
Klo 11:40 Lounas Karjalatalon ravintolassa
Lounaan yhteydessä on mahdollisuus tutustua Kizhin puuarkkitehtuuri -näyttelyyn.
Klo 12:40 Seminaari jatkuu
Salvosten liitoskohdat ja valmistustekniikka, kirvesmieskeskuksen johtaja Andrei Kovalchuk, Kizhin museo.
Kirvesmiesten työmenetelmien evoluutio 1500-luvulta 1900-luvulle, iän määritys rakenteellisten ominaisuuksien perusteella, restauroinnista vastaava varajohtaja Aleksandr Ljubimtsev, Kizhin museo.
Unescon maailmanperintökohde Vanha Rauma, restaurointiarkkitehti Henri Raitio, Suomenlinnan hoitokunta (Rauman kaupunki, kaavoitusarkkitehti, virkavapaalla).
Klo 14:30 Iltapäiväkahvi
Klo 15:00 Kizhin museon koulutushankkeet puuarkkitehtuurin muistomerkkien säilyttämisessä ja restauroinnissa. Venäjän ja Suomen yhteistyö ”Ethno-architecture of Fennoscandia in XXI century”-hankkeen puitteissa 2018-2020, ENI-raja-alueyhteistyöohjelma, Kizhin museon kirvesmiehille ja restauroijille suunnatut koulutusohjelmat, esittely: museon koulutuskeskuksen restaurointikurssit, ICCROMin kurssit, UNESCO-oppituolin toiminta (Petroskoin yliopiston yhteydessä),
maailmanperintökohteen hallinnoinnin ja kehityksen osaston päällikkö Olga Titova, Kizhin museo.
Klo 15:45 Pyöreän pöydän keskustelu: Perinteisen kirvesmiestaidon säilyttäminen.
Loppusanat, arkkitehti, yliopisto-opettaja Iida Kalakoski
Klo 16:30 Seminaari päättyy
Tutustuminen 25.5. Seurasaaren ulkomuseoon ja sen rakennuskohteisiin
Ajankohta: perjantai 25.5.2018 klo 9:00-15:00
Paikka: Seurasaari, Helsinki
Sisältyy 24.5. seminaarin hintaan, ruokailut / kahvit omakustanteisia.
Esitykset tulkataan suomesta venäjäksi ja tarpeen mukaan venäjästä suomeksi.
Ohjelma (muutokset mahdollisia):
Klo 9:00 Kokoontuminen Seurasaaren sillan kupeessa, lipunmyyntikioskilla
Klo 9:15 Tutustuminen ulkomuseoon, sen historiaan ja kansatieteellisiin piirteisiin,
intendentti Mikko Teräsvirta, Seurasaaren ulkomuseo/Suomen kansallismuseo.
Klo 11:15 Lounas / Kahvit (omakustanteinen) Seurasaaren kahvila / ravintola
Klo 12:00 Tutustuminen Seurasaaren restaurointikeskukseen ja kunnostettaviin kohteisiin Museoviraston rakennuskonservaattori Jani Puhakan ja rakennuskonservaattori Erkka Pajulan johdolla. Samalla on mahdollisuus vapaasti keskustella kokemuksista ja näkemyksistä osapuolten kesken.
Noin klo 15:00 Päivä Seurasaaressa päättyy.