Työpaikkailmoitus

Transkribointi apua

S.H.T.

Kerään materiaalia koskien Kemiön Wijkin kartanoa ja sen omistajia. Olen yleisistä arkistoista ja muista lähteistä kopioinut asiakirjoja 1500-1700 luvulta ja lisäksi olen saanut haltuuni 1400-1600-luvuilta peräisin olevaa alkuperäisaineistoa Ruotsista. Aineiston transkribointi (nykyruotsiksi) tuottaa minulle harrastelijana kuitenkin ylipääsemättömiä vaikeuksia.

Onko ketään joka korvausta vastaan voisi lähikuukausina tässä asiassa auttaa? Jos on kiinnostusta lähetän mielihyvin näytteitä ainestosta.

Carolus Rosenlew