Vuonna 2007 käynnistetty Filosofia.fi-portaali on päivitetty uuteen muotoon. Niin suomen- kuin ruotsinkielistä filosofianharrastusta ja -tutkimusta palveleva verkkosivusto laajentaa toimintaansa pitkään valmistellun uudistuksen jälkeen.

Lue lisää

Tämä ei ole kirja-arvostelu Immanuel Kantin Moraalin metafysiikan perustuksesta, (Grundlegung zur Metaphysik der Sitten)vaan informatiivinen tiivistelmä kirjan argumenteista. Markus Nikkarlan suomennos teoksesta on hieno kulttuuriteko, sillä J.E. Salomaan vuonna 1931 ilmestynyttä suomennosta kahlanneena voin kertoa, että teoksen vanhakantainen kieli vaikeuttaa sen ymmärtämistä. Erityisen kiinnostavaa oli lukea Nikkarlan esipuhe, sillä olen paitsi valtiotieteilijä myös koulutettu kääntäjä. […]

Lue lisää

François-Marie Arouet kirjailijanimeltään Voltaire (1694–1778) tunnetaan parhaiten G. W. Leibnizin metafyysisen optimismin filosofiaan kohdistuneesta satiirista Candide, eli optimismi (1759). Pieni kirja ilmestyi ensimmäisen kerran suomeksi L. Onervan käännöksenä vuonna 1914, jolloin optimismi oli korvattu alaotsikolla Avosydämisen ja vilpittömän nuoren miehen ihmeelliset seikkailut. Candide-satiiriin tarttui uudelleen kääntäjä J. August Hollo ja Tammi kustansi sen vuonna 1953. Suomennos […]

Lue lisää