Ranskalaisen Bysantin-tutkijan Charles Diehlin teos keisari Justinianus I:n puolisosta Theodorasta ilmestyi suomeksi vuonna 1927; Diehlin yleisesitys Bysantin historiasta ja kulttuurista suomennettiin kaksi vuotta myöhemmin. John Haldonin suomeksi vuonna 2010 ilmestynyt teos on puolestaan suppea ja keskittyy tiettyihin, itsessään mielenkiintoisiin teemoihin, kuten poliittiseen ja hallintojärjestelmään. On siis ollut korkea aika saada uusi laajempi esitys aiheesta suomen […]