Variantti-kollokvio 2022: Arkistot – Kokoelmat – Tutkimus

Variantti-verkoston neljästoista vuosikollokvio Arkistot – Kokoelmat – Tutkimus järjestetään Itä-Suomen yliopiston Joensuun kampuksella torstaina ja perjantaina 17.–18.11.2022 (tarkemmat tilat ilmoitetaan myöhemmin). Kollokvio kokoaa yhteen arkistoista ja kokoelmista kiinnostuneita tutkijoita ja muita alan ammattilaisia eri tieteenalojen piiristä.

Esitelmät pidetään paikan päällä, mutta niitä voi seurata myös etäyhteydellä. Lähetämme tapahtuman etäyhteyden osoitteen kaikille ilmoittautuneille lähempänä kollokvion päivämäärää.

Tapahtumasta käytetään aihetunnistetta #variantti2022

OHJELMA

TORSTAI 17.11.

14.30–14.45 Kollokvion avaus

14.45–15.15 Henri Sundholm: Suomen Kommunistisen Puolueen vuosien 1944–1959 arkiston siirto Kansan Arkistoon ja arkiston avautuminen tutkimuskäyttöön vuonna 1985

15.15–15.45 Hanna-Mari Kupari: Digitaalisen korpuksen rakentaminen Turun keskiaikaisista maisemaelementtejä sisältävistä asiakirjoista

15.45–16.15 Heikki Keskustalo: Historiatekstien johtolankoja etsimässä

16.15–16.30 Lyhyt tauko

16.30–17.00 Niina Hämäläinen: Elias Lönnrotin arkisto – kuinka arkistoaineisto ja tutkimus kohtaavat?

17.00–17.30 Antti Hernesniemi: Kentältä kerättyjen kuvallisten kansanlääkintäaineistojen – valokuvat, piirrokset, kaitafilmit ja videot – arkistoiminen jatkotutkimusta varten

Klo 17.30 teemme ekskursion Suomalaisen Kirjallisuuden Seuran ja Kansallisarkiston toimipisteisiin Joensuussa (Yliopistokatu 6A), minkä jälkeen on omakustanteinen illallinen ravintola Local Bistrossa (Kauppakatu 32). Ekskursiolle ja illalliselle ilmoittaudutaan kollokvion ilmoittautumislomakkeen kautta.

PERJANTAI 18.11.

9.00–9.30 Niina Syrjänen: Kääntämisen ja kääntäjien jäljillä sota-arkistossa

9.30–10.00 Laura Ivaska: Kääntämiseen liittyvien arkistoaineistojen löytämisen vaikeus ja ilo: Kyselytutkimuksen tuloksia

10.00–10.30 Tommi Dunderlin: Tiedonhaun haasteista dokumenttihelmiin: Kohti kääntämiseen liittyvien aineistojen erikoisarkistoluetteloa

10.30–11.00 Kahvitauko

11.00–11.30 Mikhail Mikhailov: Monikielinen rinnakkaiskorpus INOSMI-portaalin aineistolla

11.30–12.00 Ulriikka Puura: Kotimaisten kielten keskuksen aineistot erilaisten käyttäjien lähteinä – missä on kieliaineistojen paikka?

12.00–12.30 Helka Riionheimo & Susanna Tavi: Karjalan kieli arkistoissa

12.30–13.30 Lounastauko

13.30–14.00 Katri Kivilaakso: Luovutussopimusmappien aineisto – katveeseen jäävät kynnystekstit SKS:n arkistossa

14.00–14.30 Tytti Voutilainen: Arvonmäärityksen ja seulonnan tutkimus – vähän tutkittu ydintoiminto

14.30–15.00 Saara Packalén & Lauri Partanen: Palvelukseen otetaan. Asiakirjahallinnan ammattiala, työtehtävät ja osaamisvaatimukset suomalaisissa työpaikkailmoituksissa

15.00–15.30 Kahvitauko

15.30–16.00 Outi Paloposki: Arkistojen etiikka ja tietosuoja

16.00–16.30 Marja Huovila: Ystävyyskunta-asiakirjojen arkistoinnin haasteita

16.30–17.00 Ahto Harmo: Arkistojen järjestäminen ylioppilaskunnissa 1900-luvun jälkipuoliskolta 2000-luvulle

Variantti-kollokvio on avoin kaikille kiinnostuneille, mutta tapahtumaan pitää ilmoittautua etukäteen 11.11.2022 mennessä. Ilmoittautumislomake, päivitettävä ohjelma ja abstraktivihko ovat saatavissa Variantti-verkoston verkkosivuilta.

Verkkosivuilla voi myös ilmoittautua omakustanteiselle illalliselle ravintola Local Bistrossa (Kauppakatu 32).

Tiedustelut: Sakari Katajamäki ().

Järjestelytoimikunta

Samuli Kaislaniemi
Suomen Akatemian tutkijatohtori
Humanistinen osasto
Itä-Suomen yliopisto
www.uef.fi

Sakari Katajamäki
Toimituspäällikkö
Edith – suomalaisen kirjallisuuden kriittiset editiot / SKS
Kääntämisen jäljet arkistoissa -tutkimushanke (SKS, Koneen Säätiö)
www.edith.fi
www.finlit.fi

Saara Packalén
Yliopistonlehtori
Historia- ja maantieteiden laitos, Asiakirjahallinnan ja arkistoalan maisteriohjelma
Itä-Suomen yliopisto
www.uef.fi

Helka Riionheimo
Professori
Humanistinen osasto, Suomen kieli ja kulttuuritieteet
Itä-Suomen yliopisto
www.uef.fi