Haku löysi 26 tulosta

Siirry tarkennettuun hakuun

Kirjoittaja Matti Oijala
31.01.22 06:21
Keskustelualue: Puheenvuoroja historiasta
Aihe: Indo-iranilaiset lainasanat paikannimistössä
Vastaukset: 48
Luettu: 168015
 
Hyppää viestiin

Re: Indo-iranilaiset lainasanat paikannimistössä

On hienoa saada kriittistä palautetta. Varmasti erehdyn monessa, mutta toivottavasti en johdata ketään harhaan, kun keskustelen mielestäni epäselvistä paikannimistä ja ajattelen kirjoittamalla. Tässä voisin lainata edesmennyttä osaajaa, Alpo Räisästä, joka kirjoitti paikannimien tulkinnasta: Kaikkie...
Kirjoittaja Matti Oijala
31.12.21 06:28
Keskustelualue: Puheenvuoroja historiasta
Aihe: Indo-iranilaiset lainasanat paikannimistössä
Vastaukset: 48
Luettu: 168015
 
Hyppää viestiin

Re: Indo-iranilaiset lainasanat paikannimistössä

Mikäli jokin kansanryhmä vaihtaa kieltään kuten Etelä-Suomen saamelaiset ovat todennäköisesti tehneet, paikannimistö säilyy. Tällaisen jatkumon havaitseminen on yksi tapa arvioida paikan asutusta. Tietenkin se paikka on voitu asuttaa myöhemmin uudelleen, jolloin nimistö on vaihtunut myöhemmin. Jos v...
Kirjoittaja Matti Oijala
20.12.21 08:58
Keskustelualue: Puheenvuoroja historiasta
Aihe: Indo-iranilaiset lainasanat paikannimistössä
Vastaukset: 48
Luettu: 168015
 
Hyppää viestiin

Re: Indo-iranilaiset lainasanat paikannimistössä

Varmasti "kana" on indo-eurooppalainen sana ja tunnettu merkityksessä cantare jne. siis laulamiseen liittyvissä merkityksissä kautta aikojen. Myös linnunnimi kana on varmaan indoeurooppalainen, saivathan persialaiset kanansa Intiasta. Oleellista on, että kotieläin nimineen kulkeutui Persia...
Kirjoittaja Matti Oijala
15.12.21 07:51
Keskustelualue: Puheenvuoroja historiasta
Aihe: Indo-iranilaiset lainasanat paikannimistössä
Vastaukset: 48
Luettu: 168015
 
Hyppää viestiin

Re: Indo-iranilaiset lainasanat paikannimistössä

Kanaa on kutsuttu Persianlinnuksi. Sen leviäminen Eurooppaan on selitetty mm. http://www.siipi.info/psp/historia_kotielaimena.html. Kana -sana on varmaan kulkeutunut eläimen mukana myös suomen kieleen indoeurooppalaisten kielten kautta, mutta tulee mielestäni persiankielestä ja tarkoittaa "laul...
Kirjoittaja Matti Oijala
08.12.21 07:47
Keskustelualue: Puheenvuoroja historiasta
Aihe: Indo-iranilaiset lainasanat paikannimistössä
Vastaukset: 48
Luettu: 168015
 
Hyppää viestiin

Re: Indo-iranilaiset lainasanat paikannimistössä

Tautia tarkoittavaa koiskaa, murresanaa, on pidetty liian myöhäisenä skandinaavisena lainasanana Koiskalan kylän nimen lähtökohdaksi. Laapotti jätti omassa tutkimuksessaan (Lahden paikannimet) Koiskalan nimen merkityksen avoimeksi. Jos lähtökohta on koi - sarastus, niin esim. Kois -nimiä on selvästi...
Kirjoittaja Matti Oijala
05.12.21 06:30
Keskustelualue: Puheenvuoroja historiasta
Aihe: Indo-iranilaiset lainasanat paikannimistössä
Vastaukset: 48
Luettu: 168015
 
Hyppää viestiin

Re: Indo-iranilaiset lainasanat paikannimistössä

Vienajoen asutukseen liittyen mm. paikannimistö, venäläisten käyttämä nimitys "taipaleen takaiset tsuudit". Vanhimmat tiedot heistä kronikoissa taitavat olla jo ennen viikinkiaikaa... Sara on mielenkiintoinen sana, varmaankin monimerkityksinen. Sarapuu on tunnettu pähkinäpuun nimenä myös v...
Kirjoittaja Matti Oijala
02.12.21 08:04
Keskustelualue: Puheenvuoroja historiasta
Aihe: Indo-iranilaiset lainasanat paikannimistössä
Vastaukset: 48
Luettu: 168015
 
Hyppää viestiin

Re: Indo-iranilaiset lainasanat paikannimistössä

Kiitoksia jatkuvuus vs. jatkuvuusteorian selvennöksellä. Ja muustakin. Yamna ja kuoppahautakulttuurilla tarkoitan nuorakeraamisen ajan edeltäjää. Näillä lienee kulttuurinen yhteyskin ja aika laaja esiintymisalue. Ei varmaankaan yhden kieliryhmän sisäinen? Jos hyväksytään, että suomalaiset ovat oppin...
Kirjoittaja Matti Oijala
29.11.21 07:50
Keskustelualue: Puheenvuoroja historiasta
Aihe: Indo-iranilaiset lainasanat paikannimistössä
Vastaukset: 48
Luettu: 168015
 
Hyppää viestiin

Re: Indo-iranilaiset lainasanat paikannimistössä

... åar on ääneen ajattelua, eikä sana aurija* tietenkään lyhene. Mutta yhdyssanat paikannimissä lyhenevät, määriteosan loppuvokaali ja joskus tavukin jää pois määriteosasta. Aurija*joki on voinut lyhentyä Aurajoeksi?
Kirjoittaja Matti Oijala
29.11.21 07:07
Keskustelualue: Puheenvuoroja historiasta
Aihe: Indo-iranilaiset lainasanat paikannimistössä
Vastaukset: 48
Luettu: 168015
 
Hyppää viestiin

Re: Indo-iranilaiset lainasanat paikannimistössä

Indo-iranilaisten sanojen lainautumisen pääsyyksi arvelen heiltä opittuja elinkeinoja, karja- ja maataloutta sekä uskontoa tämän mukana. Esim. saamenkieleen on lainautunut aivan eri sanoja kuin suomenkieleen. Siis myös elinkeinon ja uskonnon, ei pelkästään sijainnin, avulla voidaan selittää lainojen...
Kirjoittaja Matti Oijala
26.11.21 07:44
Keskustelualue: Puheenvuoroja historiasta
Aihe: Indo-iranilaiset lainasanat paikannimistössä
Vastaukset: 48
Luettu: 168015
 
Hyppää viestiin

Re: Indo-iranilaiset lainasanat paikannimistössä

Minulla ja Jaakko Häkkisellä näyttää olevan perustavanlaatuinen käsitysero asutuksen vaiheista Pohjoismaissa ja Baltiassa. Olen ulkomaalaisista (skandinaavisia) lähteistä lukenut näistä idästä tulleista kulttuureista, Suomessa asuneiden naapureita, myös indo-iranilaisia vaiheita. Jos ne pitävät paik...
Kirjoittaja Matti Oijala
24.11.21 07:24
Keskustelualue: Puheenvuoroja historiasta
Aihe: Indo-iranilaiset lainasanat paikannimistössä
Vastaukset: 48
Luettu: 168015
 
Hyppää viestiin

Re: Indo-iranilaiset lainasanat paikannimistössä

Eura ja Aura-nimistä: Olin ihan väärillä jäljillä näitten Eura- ja Aura paikannimien kanssa. Katsoin DF:stä keskiaikaiset Eura -nimen muodot ja näyttää, että paikannimi on syntynyt kahden tai useamman kielen vaikutuksesta, jossa ei ainakaan kokoajan ole ymmärretty naapurimaan sanan merkitystä. Äffrä...
Kirjoittaja Matti Oijala
20.11.21 07:12
Keskustelualue: Puheenvuoroja historiasta
Aihe: Indo-iranilaiset lainasanat paikannimistössä
Vastaukset: 48
Luettu: 168015
 
Hyppää viestiin

Re: Indo-iranilaiset lainasanat paikannimistössä

Paikannimistön kannalta muodot Eurankylä tai Aurankylä tai vs. on olennainen vaatimus (ajatuksesi kannalta). Nimet ovat tietenkin voineet jossain vaiheessa lyhentyä Euraksi tai Auraksi kuten mm. Lahdenkylä nimi kohdalla osoitin (tämä on myö esimerkki siitä, kuinka ilmeisen myöhäinen elinkeinoon tms....
Kirjoittaja Matti Oijala
16.11.21 06:59
Keskustelualue: Puheenvuoroja historiasta
Aihe: Indo-iranilaiset lainasanat paikannimistössä
Vastaukset: 48
Luettu: 168015
 
Hyppää viestiin

Re: Indo-iranilaiset lainasanat paikannimistössä

(jatkoa edelliseen, tämä unohtui) Nominatiivi - genetiivi esimerkki: - Lahdenkylä on nimikeksintö lahden rannalla olevalle asutukselle, asutusnimi. Näitä on reilut 20 kpl maantieteellisesti rajatulla alueella. Ainakin yksi näistä on nykyisin Lahti (Lahden kaupunki, Lahtis (by)). Taipuu lahti-lahdess...
Kirjoittaja Matti Oijala
16.11.21 06:45
Keskustelualue: Puheenvuoroja historiasta
Aihe: Indo-iranilaiset lainasanat paikannimistössä
Vastaukset: 48
Luettu: 168015
 
Hyppää viestiin

Re: Indo-iranilaiset lainasanat paikannimistössä

Kiitoksia taas. En missään vaiheessa ole esittänyt, että Suomessa olisi elänyt indo-iranilaisia, vaan että on heidän kielestänsä lainasanastoa, joka näkyy paikannimistössä. Tämän lainasanaston levikki näyttäisi kertovan jotakin lainautumisajankohdan asutuksesta. Mm pyynti- ja maanviljelyskulttuuriin...
Kirjoittaja Matti Oijala
14.11.21 09:02
Keskustelualue: Puheenvuoroja historiasta
Aihe: Indo-iranilaiset lainasanat paikannimistössä
Vastaukset: 48
Luettu: 168015
 
Hyppää viestiin

Re: Indo-iranilaiset lainasanat paikannimistössä

Kiitoksia Jaakko Häkkiselle vastuksesta. En keksi kielihistoriaa omasta päästäni, vaan olen ne lähteistä lukenut. Jos olen lukenut virheellistä tai vanhentunutta tietoa, niin kiitos oikaisusta. Myös ajoitukseni varmaan ovat pielessä, mutta näitä s -h muunnoksia on paikannimissä, mm. Oksjärvi, Ohlenn...

Siirry tarkennettuun hakuun