Haku löysi 8 tulosta

Siirry tarkennettuun hakuun

Kirjoittaja Matti Oijala
10.10.21 07:24
Keskustelualue: Puheenvuoroja historiasta
Aihe: Indo-iranilaiset lainasanat paikannimistössä
Vastaukset: 12
Luettu: 53262
 
Hyppää viestiin

Re: Indo-iranilaiset lainasanat paikannimistössä

(Eura), Kuinkahan germ. eyrr (äyrä) kääntyisi saamenkieliin, joissa ei kaiketi ole ollut y-vokaalia? Paikannimistössä eura- ja äyränimet ovat usein (ranta)töyräitä ja keskenään samanlaisia paikkoja, joten tällaista voi epäillä. Sara (indo-iranilainen sana) merkityksessä kova, karhea, on esitetty. So...
Kirjoittaja Matti Oijala
06.10.21 07:23
Keskustelualue: Puheenvuoroja historiasta
Aihe: Indo-iranilaiset lainasanat paikannimistössä
Vastaukset: 12
Luettu: 53262
 
Hyppää viestiin

Re: Indo-iranilaiset lainasanat paikannimistössä

*Aure esiintyy sekä murteissa että paikannimistössä toisessa merkityksessä, "auer". Paikannimistössä hieman itäisemmin kuin murteissa ja osittain päällekkäin *arra-nimien kanssa. En usko näiden sekoittuneen. Myös *Ara-nimet voidaan johtaa (mahdollisesta) indo-iranilaisesta lainasanasta ard...
Kirjoittaja Matti Oijala
27.09.21 06:34
Keskustelualue: Puheenvuoroja historiasta
Aihe: Indo-iranilaiset lainasanat paikannimistössä
Vastaukset: 12
Luettu: 53262
 
Hyppää viestiin

Re: Indo-iranilaiset lainasanat paikannimistössä

...jatkoa: *aaree, somerikko, kivikko on oikein hyvä heitto. Saattaa olla, että lähettäjä on tietoinen Nastolan / Iitin Arrajärvellä olleesta harvinaisesta Arenniemi - paikannimestä. Tunnen vain kaksi muuta *aare-, *aren- alkuista paikannimeä, ja ne ovat luovutetussa Karjalassa. Poikkeuksellisesti A...
Kirjoittaja Matti Oijala
26.09.21 12:48
Keskustelualue: Puheenvuoroja historiasta
Aihe: Indo-iranilaiset lainasanat paikannimistössä
Vastaukset: 12
Luettu: 53262
 
Hyppää viestiin

Re: Indo-iranilaiset lainasanat paikannimistössä

Kiitoksia jälleen vastauksesta. Hienoa, että sain oikaisun Merrasjärven tulkitsemiseen. 1) Vokaalimuunnoksesta, eura - äyrä vrt. keuru - käyrä. 2) Nimiarkistossa on paikannimi Arravao (Velkua), jossa mainitaan arrannuotta, huom. genetiivi. Esiintymien perusteella Arra-nimet eivät voi perustua (pelkä...
Kirjoittaja Matti Oijala
26.08.21 06:45
Keskustelualue: Puheenvuoroja historiasta
Aihe: Indo-iranilaiset lainasanat paikannimistössä
Vastaukset: 12
Luettu: 53262
 
Hyppää viestiin

Re: Indo-iranilaiset lainasanat paikannimistössä

...jatkoa: Arrajärven nimiryppäässä Nastolassa on Arrastie, talonnimi, joka on otettu käyttöön isojaon 1800 jälkeen, välillä myös Arraste. On Immilästä Artalahteen johtaneen polun (tien) päässä. Entinen Ardaslahdenkallio on nykyisin Arrastienvuori. Arrastie on taivutettu kuten Merrasjärvi Nastolan l...
Kirjoittaja Matti Oijala
22.08.21 06:48
Keskustelualue: Puheenvuoroja historiasta
Aihe: Indo-iranilaiset lainasanat paikannimistössä
Vastaukset: 12
Luettu: 53262
 
Hyppää viestiin

Re: Indo-iranilaiset lainasanat paikannimistössä

Kiitokset Jaakko Häkkiselle vastauksesta. Nastolan ja Iitin välissä olevalla Arrajärvellä on Artalahti , joka nimenomaan on Immilä-Ruuhijärven ja Vuolenkosken kylien jakama vesialue Kymenkäänteellä , tärkeällä vesistönosuudella. Muita kirjoitusasuja mm. Ahralahden kallio (1749-, Nastolan pitäjänkart...
Kirjoittaja Matti Oijala
05.03.21 07:11
Keskustelualue: Puheenvuoroja historiasta
Aihe: Luostareiden kalastus Kymijoella
Vastaukset: 1
Luettu: 6142
 
Hyppää viestiin

Re: Luostareiden kalastus Kymijoella

Kymijoki oli ennen patoamistaan Etelä-Suomen tärkein lohijoki. Sen suiston kalastusoikeudet kuuluivat keskiajalla Vadstenan luostarille, Kymin kartano, itäinen haara. Oravalan kalastusoikeuksista on annettu päätös 1458. Toiseksi Turun piispat perustivat Piispankartanon Ahvenkoskelle, läntiseen haara...
Kirjoittaja Matti Oijala
04.03.21 08:40
Keskustelualue: Puheenvuoroja historiasta
Aihe: Indo-iranilaiset lainasanat paikannimistössä
Vastaukset: 12
Luettu: 53262
 
Hyppää viestiin

Indo-iranilaiset lainasanat paikannimistössä

Katsoin hyvin karkeasti Sampsa Holopaisen esittämien indo-iranilaisten lainasanojen esiintymistä suomalaisessa paikannimistössä. Osumat ovat sinänsä mielenkiintoisia, niitä on, mutta lisäksi Holopaisen tutkimuksesta löytyi yksi sana, ardha , osa, laita, puoli, joka on saattanut lainautua myös suome...

Siirry tarkennettuun hakuun