Hei Jaakko, Kiitos informatiivisesta ja ajatuksia herättävästä artikkelistasi! Minua jäi vaivaamaan kappaleen 2. kielialueen ja arkeologisen kulttuurin rinnastus. Käsittääkseni arkeologien piirissä suhtaudutaan erittäin epäilevästi siihen, että tietynlainen esinekulttuuri liittyisi automaattisesti e...

Hei, Tämä on mielenkiintoinen keskustelu, jossa on käytetty monta hyvää puheenvuoroa. En ole juuri tämän alueen asiantuntija, mutta keskiajan (hansa)kaupan ja kielikysymystenkin tutkijana olen jonkin verran pohtinut ja lukenut Novgorodista. Jos sopii, nostaisin esiin pari seikkaa: 1. Kirjoitettu kie...

Hei, Itse en asiasta osaa kertoa, mutta olen kuunnellut Georg Haggrénin luentoja aiheesta pari-neljä vuotta. Netistä löysin yhden Haggrénin artikkelin (Suomen ympäristö 1/2006): http://www.ymparisto.fi/download.asp?contentid=47610&lan=fi Artikkelissa (s. 42) todetaan mm. "Uudellamaalla -- -...

Suomi ei ollut kaikille onnellinen paikka sisällissodan jälkeen - moni punaisten riveissä vaikuttanut koki 1920-luvun Suomen epäilemättä ahdistavaksi ja tylyksi paikaksi. Ahdistava ja tyly paikka se lienee ollut heille jo ennen 1920-lukuakin, eivätkä he paljon agitaatiota luultavasti tarvinneet. Is...

Suomen sotasurmat 1914-1922 tutkimuksen tulokset julkaistiin maaliskuussa 2002, ja niitä on tarkennettu toukokuussa 2004: http://vesta.narc.fi/cgi-bin/db2www/sotasurmaetusivu/main?lang=fi Lisäksi tutkimushankkeessa mukana olleista moni julkaisi erityisaiheista erillisiä tutkimuksia Valtioneuvoston k...

Wikipedia auttaa:

http://fi.wikipedia.org/wiki/Georgia#Nimi

Seudulla näyttää aina olleen useampia nimityksiä, nimittäjän mukaan. Georgialaiset itse kutsuvat maataan ja itseään ihan joksikin muuksi.

-ile

Onko kivääriä kantavalle, vuoristossa piileskelevälle veljelleen/miehelleen ruokaa antava nainen syytön? Onko sinulla tietoja. että armenialaiset naiset olisivat tehneet tällaista? Rehellisesti sanoen ei ole. Se vain on oletettavaa. Tietoni asiasta perustuvat länsimaiseen uutisointiin ja tässä säik...

Tällaisessa tilanteessa on vaikea nähdä miten mikään osapuoli voisi olla syytön tapahtumiin, Minusta taas on vaikea nähdä, miten naiset ja lapset voisivat olla muuta kuin syyttömiä. Eihän tuollaista koskaan kirjoiteta juutalaisista! Noh noh. Juutalaiset eivät olleet Saksan toisen maailmansodan aika...

Hei Vetehinen, Puhumme samasta ilmiöstä, mutta katselemme sitä vähän eri vinkkelistä. Raudan tuonti Suomeen Ruotsista tai Saksasta ei tietenkään sulje pois paikallista suomalaista raudantuotantoa, eikä implikoi merkittäviä katkoksia tässä tuotannossa. Se vain osoittaa, että täkäläisen raudan lisäksi...

Suomen alueelta ei tietääkseni viety keskiajalla rautaa, vaan se kuului muiden metallien muassa tuontitavaroihin (Tukholmasta, Pohjois-Saksasta). Epäilen että rautamalmi ei ole kuulunut tuontitavaroihin, vaan tuotiin valmiita rautatavaroita. Näkemykseni perustuu 1500-luvun alun tilanteeseen. Tällöi...

Hei, Itämeren rannikoilla 1000-1300 -luvuilla kulutettu suola tuli pohjoisesta Saksasta, mm. Lüneburgin suolakaivoksista. Jatkuvasti kasvava osuus oli Atlantin rannikoilta tuodulla suolalla, joista ns. Baije-suola (Bay of Biscay) sai lopulta ylivoimaisesti keskeisimmän aseman 1400- ja 1500-luvulla. ...

Jaa-a. Muistan lukeneeni, että sanan ase takana olisi suomalainen verbi asea , josta tulisi myös sana asettaa . Ei tietääkseni mitään tekemistä germaanisten jumaluuksien kanssa, vaan enemmänkin jonkin objektin käsittelyn kanssa. Mutta etymologian eksperttimme toivottavasti täsmentävät, mistä tässä o...

Niin, kuulun siihen "koulukuntaan", joka ei suostu puhumaan Roomasta valtiona. Valtakuntana kylläkin. Eli olet oikeassa: minun logiikallani Rooma ei ollut valtio. Jaa, mikä se sitten oli. Kaupunkiko? Valtakunta. Imperiumi. Keisarikunta. Myönnän toki, että tässä on aimo annos terminologist...

Mieleen tulee Juhani Sarsilan kääntämä Filosofian lohdutus (Boëthius), jonka Vastapaino julkaisi 2001. Käännöksen esipuheessa Sarsila purkaa juuri tätä latinankielisten teosten kääntämisen perustuskaa: "Hain turhaan käännös- ja selitysapurahaa eri säätiöiltä ja rahastoilta."

-ile

Hankala tilanne: Heyno ei ilmeisesti voi enää vastata tähän viestiini, joten onko mielekästä jatkaa keskustelua? Ehkä. Toivottavasti. Tällä logiikalla Rooma ei ollut valtio. Mutta ei sitten. Niin, kuulun siihen "koulukuntaan", joka ei suostu puhumaan Roomasta valtiona. Valtakuntana kylläki...