Kurkkaapa tänne: http://www.etymonline.com/ Tuolta pääset kiinni englanninkielen sanojen etymologioihin. [...] Rhein-jokea kutsuttiin roomalaisella rautakaudella nimellä Limes Limes tarkoittaa rajaa. Se, että raja kulki Reiniä myöten ei tarkoita, että Reiniä jokena olisi kutsuttu rajaksi. Joen latin...

Klaus Lindgren kirjoitti:Nämä tiedot löytyvät vaikkapa Wikipediasta.

Kiitos tiedoista joka tapauksessa!

-ile

Ennen Ruotsin valloituksia Suomen alueella asui varsinaissuomalaisia ja karjalaisia. Ja hämäläisiä ja pohjalaisia ja saamelaisia. Termin "Suomi" käyttäminen ennen 1400-1700-lukuja on aika hankalaa, koska sellaista valtiollista tai edes selkeää hallinnollista yksikköä ei ollut olemassa. Si...

Yritän kolmannen kerran tehdä asiani ymmärretyksi: 1. [...] Vain suomalaiset ja ruotsalaiset tuhosivat ortodoksisia luostareita ja tappoivat pappeja ja munkkeja. Kysynkin, pitäisikö suomalaisten oikaista tällaiset tahalliset vääristelyt? Tahalliset ja tahattomat vääristelyt kannattaa oikaista. Olis...

Tämän mukaan borg/burg -sanasto tulisi Troijan Pergamosista Lainauksessasi ei kyllä kerrota, että Pergamonin nimi olisi "burg"-sanan alkujuuri. Lainauksessa todetaan, että Pergamonin nimessä esiintyy etymologisesti "burg"-sanaan yhdistettävissä oleva muoto. Itseasiassa tuo laina...

Tästä vielä: "Rotu", "Rasse" on hyvinkin vanha ja vakiintunut käsite, ei mikään "uudismuodoste": Se, että sitä yritettiin uudelleentieteelllistää 1700-luvun lopulla ja sen jälkeen ei muuta itse ilmiön luonnetta. Termi "Rasse" lainattiin saksankieleen ranskasta...

Henrik on aivan oikeassa. Russow ei puhu virolaisista, vaan liivinmaalaisista sekä tarkemmin kunkin paikkakunnan asukkaista. Itsensä hän siis mieltää liivinmaalaiseksi, ei saksalaiseksi - ja tekee sen tietyllä ylpeydellä.

Virhe käyttämässäni terminologiassa. Kiitos korjaamisesta.

-ile

Hei taas, Pistän vastapalloa Heynolle vähän paremmin varustautuneena. :-) En halua viedä nykyaikaista rasismin käsitettä sellaisiin historiallisiin aikoihin ja paikkoihin, joissa nykyaikainen rasismin käsite ei mielestäni päde. Olen valmis käyttämään käsitettä silloin kun se pätee, myös ajanjaksoina...

Ehdotan että ilmiöstä käytetään sitä sanaa, mikä ilmiötä kuvaa, vaikka ilmiön aikalaiset eivät sanaa käyttäneet. Näin me toimimme muidenkin historiallisten ilmiöiden kanssa. Noin yleensä tällaiseen ehdotukseen en voi yhtyä. Sehän on anakronismia. Toisaalta, jotta historiasta voitaisiin ylimalkaan p...

Terve, Kun Moskova valtasi Novgorodin* ja Pihkovan "pajaritasavallat" 1400-luvun lopulla, se piti niistä kiinni niin kovaa, että helposti nykyään unohdetaan, että venäläiset eivät olleet yhtenäisen keskusvallan oleva kansa ennen näitä Moskovan valloituksia. Eli Venäjän valtakunnan historia...

Minusta ei pitäisi rajoittua areaalisesti liian suppealle alueelle. Ovathan ihmiset muuttaneet ja matkustaneet pitkiä matkoja ennenkin. Kuten allaolevasta kartasta näkyy, Etelä-Pohjanmaalla ja Satakunnassa yleisen Y-haploryhmän I1 frekvenssi ulottuu vahvana Keski-Ruotsin läpi Norjaan: http://www.wi...

Jouppe, tuo jälkimmäinen linkki ei johda minnekään. Onkohan siinä jokin pielessä, vai onko pdf poistettu hiljan?

-ile

Itse olen jostain keskiaikaisesta kauppakirjanpidosta huomannut, että siellä käytettiin nimeä Rääväli - siis sellainenkin suomenkielinen nimi on. Keskiajalta ei tunneta suomenkielistä kirjanpitoa. Kyseessä lienee joko ruotsi, saksa tai latina. Kaikissa näissä kielissä Tallinna tunnettiin Reval-johd...

Jordaneksen mukaan Balthi oli goottilainen kuningassuku Kiitos tästä huomiosta. Jordaneksen tietojen paikkansapitävyydestä ollaan montaa mieltä. Ja vaikka mies olisi kirjoittanut sen, mitä kuuli 550-luvulla, pari-kolmesataa vuotta aikaisemmalle ajalle sijoittuva Balthi-kuningassuku saattaa olla myy...

Tuoreempi esimerkki on slangisana peelo, jonka väitetään tulleen ylioppilastutkintolautakunnan ylitarkastaja Pekka Elon IRC-tunnuksesta: http://fi.wikipedia.org/wiki/Peelo Oho. Itse muistan, että sanaa peelo käytettiin meillä koulussa jo ennen internetin aikaa, ennen tuota wikipedian mainitsemaa vu...