kari lumppio kirjoitti:
Hei!

Pakko taas minun ignorantin tehdä välihuomautus. Viron kielessä puur tarkoittaa (kaltereilla varustettua) häkkiä.

On ilmeisesti samaa alkuperää kuin ruotsin ja norjan häkkiä tarkoittava sana bur (norjassa bur tarkoittaa lisäksi aittaa).

900-luvulla Tallinna oli skandinaavisten ja venäläisten kauppiaiden satama ja kauppapaikka, ja sen suojaksi rakennettiin puinen linnoitus: http://www.tallinn.info/?page=overview;2.1 By the 10th century ancient Tallinn was known as a port and marketplace among Scandinavian and Russian merchants. To p...

Ehkäpä tanskalaiset perustivat Tallinnan vasta Dublinin jälkeen, ja antoivat samoin perustein tälle linn-päätteisen nimen. Tanskaksi Tallinnan nimi oli Reval. Tallinn (historically known by the German and Danish name Reval or the Polish name Rewal, http://en.wikipedia.org/wiki/Tallinn Niin, keskiaj...

Sen järven nimi on Ülemiste järv. Siitä erikoinen että suurin osa Tallinnan keskustaa on sen vedenpinnan alapuolella. Ülemisten lentokenttä on Tarton tien toisella puolella vastapäätä järveä. Järveltä lennettiin ennen vanhaan Tallinna-Helsinki reittiä vesikoneilla. Peetri on kaupunginosa. Kiitos oi...

Paitsi, että tällä paikannimellä on oma etymologinen tutkimushistoriansa: Namnet Dublin är en hiberno-engelsk avledning på Dubh Linn (iriska, dubh -> svart, och linn -> pool)..... Vissa källor hävdar något annat och påstår att 'Dublin' har skandinaviskt ursprung (isländska: djúp lind) (djup sjö). N...

Viron kielen "linn" tarkoittaa samaa kuin suomen "kaupunki", joten Tallinna tarkoittaa muistaakseni "tanskalaisten kaupunkia". "Linn" näyttäisi viikinkiaikaiselta. Esimerkiksi norjalaisten viikinkien perustaman Dublinin nimi Irlannissa oli Dubhlinn: http://ww...

Itseäni on mietityttänyt Viipurin ruotsinkielinen nimi Viborg. Tanskan Jyllannissa (Jutland) on kaupunki nimeltään Viborg, jonka sanotaan olevan eräs Tanskan vanhimpia kaupunkeja: Viborg [ˈʋib̥ɒːˀ], is a town located in central Jutland, Denmark. It is the seat of both Viborg municipality and Region ...

Paitsi, että teivas on perinteisesti katsottu olevan hieman myöhempi laina samasta baltilaisesta alkumuodosta staibas , josta suomen sana seiväs on lainattu. Miten tämä liittyisi *Ti:waz nimiseen toisen kansan jumalaan olisi vaikea selittää. Sen sijaan suomen sana taivas on alkusukua *Ti:waz (< *De...

Keskustelun avauksessa tarkoitukseni oli sanoa, että venäläisten ja karjalaisten muodostama liittouma vapautti Suomen Ruotsin vallasta. Väitän että vapautus koitui kaikkien hyödyksi. Pohjolaan tuli 110 vuotta kestänyt rauhan aika. Vapautuksesta voidaan olla montaa mieltä. Esimerkiksi Neuvostoliitto...

Tirs-/Tyrs- onkin tässä juuri genitiivi, eikä nominatiivi, jonka olen edellä julistanut mahdottomaksi. Foneemi /-r-/ on näissä nimissä joko kontaminaatiosta syntynyt tai laina arkaisemmasta skandinaavisesta kielimuodosta. Arkaisista nimistä lieneekin kyse, sillä Odin ja Thor olivat korvanneet Tyrin...

Eräs selitys Karjalan nimelle on, että se tulisi germaanis-saamelaisperäisestä organisaationimityksestä "gaira", joka tarkoitti kiilaa tai seivästä. Kyllähän tuo keihäänkärjen muotoinen Tyr/Teiwaz-riimu mielestäni kiilasta käy, ja muistettakoon vielä, että virossa teivas tarkoittaa seiväst...

Olen myös miettinyt, että olisikohan eri kauppajärjestöillä voinut olla ollut tunnuksinaan eri riimut. Eli tavasteilla olisi ollut Tiwaz/Teiwaz-riimu ja pirkkalaisilla (ja myös Birkalaisilla) Berkanan-riimu: http://en.wikipedia.org/wiki/Berkanan Berkanan is the reconstructed Proto-Germanic name of ...

Ehkäpä tuo Vanajakin on nimetty skandinaavisten jumalien mukaan, ja Wanö tarkoitti Vaanisaarta? Vaanit olivat eräs jumalperhe skandinaavisessa mytologiassa, joihin kuului myös perjantaille nimensä antanut Frey: http://fi.wikipedia.org/wiki/Skandinaavinen_mytologia#Jumalat Jumalat olivat jakautuneet ...

Kumpi vain näistä prosesseista on vaikeaa mieltä mahdollista läpikäydä ennen 1200-1400-lukua. Vasta tämän myötä on mahdollista muodostaa paikannimiä, jonka alkuosa on Tir- tai Tyr- (ilman genitiivi-s:ää), koska nominatiivipäätteitä ei etuliitteissä voi esiintyä. Sanomattakin selvää on, että 300-luv...

Tanskan Vibystä, missä Tyrseng sijaitsee on näköjään löydetty merkkejä uhraamisesta jo 2500 vuotta sitten, joten ehkäpä Tyrille on uhrattu ja nimetty paikkoja jo noin 500 eaa: http://en.wikipedia.org/wiki/Tyr#Toponyms Toponyms * Thisted, Jutland, Denmark - Tyr's Stead. * Tyrseng ("Tyr's Meadow&...