Salisbury, kuten useimmat muutkin länsimaiset kirjoittajat, nojaa vahvasti neuvostoliittolaisiin lähteisiin. Tämä tietysti tarkoittaa että suomalainen lukija voi törmätä kaikennäköiseen. Joskus lähteenä on silkka propaganda, joskus senaikainen mutta paikkansapitämätön käsitys (esim. saksalaisia tank...

Olisi huomattavasti kivempi kun ei jatkuvasti spammattaisi samoja juttuja ja samoja linkkejä. Lisäksi olisi nastaa jos maltettaisiin edes hetkeksi pysähtyä tarkastelemaan omia lähteitään ja miettimään mistä oikeastaan niissä esitetyissä asioissa on kyse. Korvaukset poliittisista syistä vangituille, ...

Tarkoitatko, että joku ihan tahallaan mustaisi omaa ja perheensä mainetta, kun syy ei voi ainakaan olla poliittinen? Täytyy sanoa etten alkuunkaan ymmärrä kysymystä. Millä lailla Halsti mustasi omaa ja perheensä mainetta kertoessaan sisällissotakokemuksistaan sellaisina kuin hän ne vuosikymmeniä my...

Huomautettakoon tähän väliin että Halstin luotettavuutta kertojana eli hänen sisällissotaan liittyvien muistikuviensa aitoutta on epäilty, ehkä aiheellisestikin.

Ns. tavallisten lyhenteiden avaamiseen on olemassa esim www.arkisto.fi/uploads/Aineistot/sotilaslyhenteet.pdf ja http://finnishawards.webs.com/ mutta näihin oudompiin, esim. tuomiohin ja rangaistuksiin tai sairauksiin liittyviin, ei niistä juuri ole apua. Toivottavasti Jarmo Nieminen tai muu perehty...

Ei aavistustakaan. Pentti Kopsan peitelukuluettelo on maanmainio apuväline ja joskus olen toivonut että joku olisi osaanut ja viitsinyt tehdä samanlaisen sotilaspasseista löytyvistä merkinnöistä ja niissä käytetyistä lyhenteistä. Kuitenkin täytyy todeta että vastaavanlaisissa kysymyksissä on varsin ...

Meillä on ymmärtääkseni kaksi mahdollisuutta: (1) kuvatunlainen kielto oli todella saksalaisten taholta annettu tai (2) se keksittiin jälkikäteen hätävalheeksi. (1) on mahdollinen, vaikkei siitä olisi mainintaa Terän tuntemissa dokumenteissa. Kielto olisi tälläin peräisin ylemmältä "sodanjohdol...

Eiköhän lähde ole mainittu Seppinen josta sitten löytyvät viitteet tai eivät löydy. Tosin arvelen ettei sinullakaan olisi ollut huomauttamista jos ao. kohdassa käytetty sanaa "katkaisi" (minkä nyt muutenkin olisi luullun olevan ymmärrettävissä). No, liitytään turhiin nipottajiin ja todetaa...

Hieman edelliseen liittyen: karkuruutta tai joukko-osastosta poistumista ja Ruotsin puolelle menoa esiintyi myös Lapin sodassa eli lähinnä Tornion taistelujen yhteydessä, Eräässä tapauksessa sotilaspassissa on tästä myös maininta "Syytteeseenpanosta luovuttu 4.12.44 ann. lain noj." Onko tu...

Tästä aiheesta - eli tarkoittaako englannin ja erityisesti amerikanenglannin "capitulate" samaa kuin suomen "antautua" ja antautuiko Suomi talvi- ja/tai jatkosodassa vai hyväksyikö Suomi rauhanehdot - on käyty internetin aikojen aamusta saakka lukemattomia koskaan ratkeamattomia ...

Nämä pari Rintalan kirjan kertomusta muistan jo kymmenien vuosien takaa ja siksi hämmästykseni olikin melkoinen kun mitään mainintaa ko. tapahtumasta ei näytä löytyvän yhdestäkään "uusimman tutkimuksen" kirjasta. Luultavasti käykin niin, että "kun ruumista ei ole, ei ole tapaustakaan...

Ehdin jo kaivaa hyllystä "Sodan ja rauhan äänet" kysyäkseni eversti Wahlbeckin tapauksesta! Kertojan mukaan ammuttu mies oli majuri Toivion ensimmäisestä pataljoonasta, mutta miehen ei sanota olleen omasta komppaniasta vaikka hänet mainitaankin nimeltä. Voikin olla että nimestä on erehdytt...

On aina hieman riskaabelia puuhaa huomauttaa romaanin "virheistä" ja erityisen riskaabelia on, kun miesarvostelija osoittaa naiskirjailijan kömmähdykset sotahistorian, asetekniikan, taistelutaktiikan, kaluston tai termistön hallinnassa. Arvostelija saa hyvin pian kuulla olevansa parhaassa ...

Mikäli aiheella tarkoitetaan suomalaista SS-pataljoonaa, niin ei ehkä kirjallisesta tasoerosta huolimatta pitäisi unohtaa Niilo Lauttamusta, jonka tuotannosta tässä yhteydessä on esikoisteoksen "Vieraan kypärän alla" (1957) lisäksi mainittava "Rautasaappaat" (1965), "Haavoit...

Ruotsiksi teloituksesta huolehti "pluton" joka alkuperä on luonnollisesti ranskan "peloton". Saksaksi homman hoiti "-kommando" ja sama revohka oli asialla venäjäksi sekä myös lähisukukielellämme eli viroksi "komando".