Puolen sivun kokoisen mainoksen teksti kuului sivulla 351 näin:
Paavo Rintala kertoo Sissiluutnantti -kirjassaan sivulla 46 näin:"Syksyn kohuttu kirja. Paavo Rintala SISSILUUTNANTTI
Vahvan kertojan psykologinen romaani pelosta, kuolemasta, sodan mielettömyydestä. Menestyselokuva "Sissit" pohjautuu tämän teoksen käsikirjoitukseen. "Radikaalinen, hersyvän ironian värittämä teos. Siihen kannattaa tutustua; Paavo Rintala ei ole pettänyt nytkään lukijoitaan. (Yykoo) 223s. 8/10:-"
Rintala Paavo: Sissiluutnantti, Otava, 1963, 1. painos"Kuulkaas nyt hyvä neiti, ei Lotta-Svärd ole mikään supisuomalainen hahmo. Se on kansainvälistä lainatavaraa. Jokaisella maalla on ollut sotatilanteessa sotilasmuonittajia ja kaupustelijanaisia"
Karl Lennart Oesch:in ollessa Kansa Taisteli -lehden päätoimittajana sattui seuraavanlainen, ehkä erikoinenkin, Lotta -episodi
Numerossa 12/1963 pahoitellaan Kansa Taisteli -lehden kustantajan Sotamuisto-yhdistys r.y:n hallituksen toimesta, että lehden edellisessä numerossa (11) mainostettiin "ikävän erehdyksen kautta" Paavo Rintalan Sissiluutnantti -kirjaa.
s. 383
"Lukijaimme huomioon!
KANSA TAISTELI -lehden viime numeron tälle sivulle oli ikävän erehdyksen kautta tullut mainosilmoitus eräästä moraalisesta vastuusta välittämättä julkaistusta >>Sissiluutnantti>> nimisestä kirjasta, jossa valheellisia kuvauksia kyhäilemällä on heitetty karkeita solvauksia sodissamme toiminutta lottajärjestöä kohtaan. Lehtemme haluaa jyrkästi korostaa, että se pitää tuollaisen siveettömän kirjoittelun ja sen julkisuuteen saattamisen tuomittavana ja vastuuttomana. Tiedämme, että yli sataantuhanteen nousevat Lotta Svärd -järjestömme jäsenet, jotka palvelivat niin Talvi- kuin Jatkosodassakin erilaisissa, usein mitä vaikeimmissakin tehtävissä rintamalla ja sen takana, olivat kauttaaltaan isänmaallisia ja uhrautuvia naisia. He ansaitsevat kaiken kunnioituksen.
Sotamuisto-yhdisty r. y:n hallitus"
Sivulla 384 on jatkoa samasta aiheesta:
Lisäksi vuoden 1963 Kansa Taisteli -lehden viimeisessä numerossa 12 (ilmestyi 15.12.1963) onkin sitten Kyllikki Jokelan 5:n sivun mittainen Kanttiinilottana Karhumäen rintamalla -juttu lotista, s. 358-362."JULKILAUSUMA
Jotta sotaa kokematon ikäpolvi saisi oikean kuvan naisten - erityisesti lottien - osuudesta Talvi- ja Jatkosodassa, haluavat alla mainitut järjestöt, joiden jäsenistä suurin osa on omakohtaisesti kokenut sotavuosien tapahtumat, julkituoda seuraavaa:
Vuosien 1939-1945 aikana palveli maanpuolustustehtävissä vapaaehtoisina - yhteensä yli 100.000 naista. He työskentelivät kanslia- ja muonitustehtävissä, sairaanhoitajina sekä tietoliikenteen ja ilmavalvonnan palveluksessa etulinjan yksiköistä ylimpiin esikuntiin saakka vapauttaen siten vastaavasti miehiä varsinaisiin taistelutoimiin. He jättivät kotinsa, luopuivat rauhanaikaisista toimistaan tai keskeyttivät opintonsa voidakseen mahdollisimman tehokkaasti auttaa maan vapauden puolustamisessa. Epäitsekkäästi ja vaivojaan säästämättä he täyttivät vaativat tehtävänsä. He pysyivät paikoillaan vaaranalaisissakin tilanteissa, ja monet heistä menettivät henkensä tai jäivät loppuiäkseen invalideiksi maamme vapautta puolustaessaan.
Me allekirjoittaneet järjestöt annamme suuren arvon sodan aikana maanpuolustustehtävissä työskennelleiden naisten osuudelle maamme puolustamisessa ja kunnioitamme heitä. Me uskomme, että jokainen tosiasioita tunteva kansalainen tekee samoin.
Helsingissä marraskuun 9. p:nä 1963
Kadettikunta ry
Reservin Aliupseerien Liitto ry
Sotainvalidien Veljesliitto ry
Suomen Reserviupseeriliitto ry
Jääkäriliitto ry
Aliupseeriliitto ry
Upseeriliitto ry
Upseerit evp. ry"
Helge Seppälä kertoo mainiossa kirjassaan, Karl Lennart Oesch Suomen pelastaja, Gummerus 1998, sivulla 222-223 kuinka eläkkeellä olevat kenraalit tekivät Rintalan Sissiluutnantin ilmestymisen jälkeen 26.11.1963 julkisen valittelun Otavan johtokunnalle lottien häväisystä. Allekirjoittajina oli useimmat elossa olevat sota-ajan kenraalit.
Johtiko tämä Otavan Sissiluutnantti -kirjan mainos Kansa taisteli -lehdessä sen päätoimittajan vaihtumiseen? Karl Lennart Oesch aloitti Kansa Taisteli -lehden päätoimittajana numerosta 12/1963 alkaen, eli hieman toisin kuin esim. Wikipedia kertoo. Edellinen päätoimittaja 1963/11 -numeroon saakka oli A. Kurenmaa, kenraaliluutnantti evp.
http://fi.wikipedia.org/wiki/Lennart_Oesch
http://fi.wikipedia.org/wiki/Kansa_taisteli"Myöhemmin hän työskenteli Kansa taisteli - miehet kertovat - lehden päätoimittajana vuosina 1964 – 1974"