Kuvia saksalaisten Helsingin valtauksesta 1918

[Ruokkoamaton]

Jalosen arvostelun kuvista toinen on aivan varmasti Latokartanon raitiovaunupysökiltä eli nykyisestä Etelä-Haagasta, mutta onkohan toinen todella jostain Turun kasarmin tienoilta vaiko kokonaan muualta?

[Tapio Onnela]

Jalosen arvostelun kuvista toinen on aivan varmasti Latokartanon raitiovaunupysökiltä eli nykyisestä Etelä-Haagasta, mutta onkohan toinen todella jostain Turun kasarmin tienoilta vaiko kokonaan muualta?

Voi hyvinkin olla, että olen erehtynyt kun kirjoitin kuvatekstin. Monissa tästä kuvasta kertovissa tiedoissa sanotaan sen olleen ”punaisten kasarmi” ja näppäränä päättelin, että se olisi ollut juuri Turun kasarmi, joka paloi huhtikuussa 1918. Oliko Helsingin seudulla muita kasarmeja, jotka olisivat palaneet?

Tässä Pauli Kruhsen sivuilla oleva kuva kirjan sivusta jossa tuo samainen kuva on painettuna ja kuvatekstinä: ”Brand der Roten-Garde-Kaserne”


Kuva Pauli Kruhsen sivulla

Kun kuvaa tarkemmin katsoo, niin ei se kyllä tosiaan näytä Turun kasarmilta. Pikemminkin jossakin maaseudulla olevalta tallilta tms... vaikka voisihan se olla jokin kasarmin sivurakennuksista. Eikös kuitenkin maaseutu alkanut juuri suunnilleen Turun kasarmien jälkeen Helsingissä tuohon aikaan?


Tässä muutamia suurennoksia kyseisestä kuvasta myös:



Ja tosiaan kyllä tuo on Latokartanosta:

Kuvaaja Erwin Biesenbach (lähde: Jens-Olaf's photostream)

Mistähän tämä lienee, joku arvelee sen olevan Huopalahdesta





Kuvaaja Erwin Biesenbach (lähde: Jens-Olaf's photostream)

Kaisa Kyläkoski esitteli näitä kuvia blogissaan syyskuussa:

Kuvat on julkaistu Flickrissä Jens-Olofin kuvavirrassa Kuvaaja Erwin Biesenbach (lähde: Jens-Olaf's photostream)