John Quincy Adamsin muistiinpanot matkasta Suomessa 1782

[Kaisa Kylakoski]

John Quincy Adamsin muistiinpanot matkasta Suomessa

Amerikkalaisten presidenttien käynnit Suomessa ennen virkakauttaan ovat melko harvinaisia. En muista koskaan nähneeni mainintaa, että kuudes presidentti John Quincy Adams matkasi teini-ikäisenä Etelä-Suomen halki, joten mainittakoon se tässä.

Hänen verkkoelämänkertansa mukaan:

When John Quincy is fourteen years of age, his father agrees to send him across the European continent to accompany Francis Dana on a mission to the Russian capital, St. Petersburg. Dana's assignment from Congress includes no provision for an assistant, but his inability to speak any foreign language puts him at a great disadvantage. Dana is well aware of JQA's ability to speak French, a language common to royalty in much of eastern Europe. Even though Dana's commission is never officially accepted by the Russian court, he does conduct some useful business, thanks in part to the interpretive skills of his young secretary.

JQA remains with Dana almost two years. When the sixteen-year-old returns to Paris in 1783, he arrives in time to witness his father's role in negotiating the peace treaty with Great Britain that officially ends the Revolutionary War.

Paluumatka Pietarista vei Suomen sekä Venäjän että Ruotsin vallan alla olevien osien läpi. Päiväkirjamerkinnät löytyvät Massachusetts Historical Societyn sivustolta. Viipurissa John Quincy Adams oli 1.11.1782 - seuraavat päivät pääsee lukemaan joko yläreunan kalenterin tai alareunan next-linkistä.

Terveisin,
Kaisa Kyläkoski
http://sukututkijanloppuvuosi.blogspot.com/

[juhvii]

Tämä on ollut mielenkiintoinen ilmiö länsimaiden sivistyneistön piirissä tuona aikana. Olen kuullut useampiakin mainintoja eurooppalaisten aatelisten ja erityisesti nuorten matkoista Euroopan harvemmin asutuilla seuduilla ja paljon juurikin Suomessa. Taustalla lienee osittain ainakin valistukseen liittynyt alkuperäiskansojen ja villeyden ihannointi. Samalla pystyi sekä sivistämään itseään että laajentamaan maailman kuvaansa. Jean-Jacques Rousseaulta peräisin olevan ajatuksen mukaan sivistys olikin ihmisistä teennäisiä ja turmeltuneita. Apua tähän saattoi löytää juuri luonnonkansojen keskuudesta. Eittämättä suomalaiset eivät aivan barbaarisella tasolla enää 1700-luvulla olleet, mutta silti paljon lähempänä luontoa kuin aatelispiireissä varttuneet.
Monilta onkin säilynyt matkakertomuksia ja niiden myötä kuvauksia kuvauksia esi-teollisesta ja teollistuvasta Suomesta. Yksi mainittava seikkailija on ainakin ollut italialainen Giuseppe Acerbi, joka matkusti Tukholmasta Turun kautta Lappiin ja Pohjois-Norjaan vuosina 1798-99. Matkastaan hän kirjoitti teoksen Travels through Sweden, Finland and Lapland to the North Cape in the years 1798 and 1799. Myöhemmin Eero Saarenheimo on käsitellyt matkaa teoksessaan Retki Euroopan ääreen – Giuseppe Acerbi ja hänen Lapin-matkansa 1799. Toinen mieleen jäänyt on Cambridgen yliopiston opettaja ja tiedemies Edward Daniel Clarke, joka taasen matkasi Turusta Pietariin vuonna 1799 ja kirjoitti siitä teoksen Matka Suomen halki Pietariin 1799.
Silti Yhdysvaltojen tulevan presidentin opintomatka Suomeen kuulostaa varsin kiinnostavalta ja varmasti spesiaalilta tapaukselta.