Ranska ja Saksa ottavat käyttöön yhteisen historiankirjan

[Tapio Onnela]

Ranska ja Saksa ottavat käyttöön yhteisen historiankirjan

Lukion viimeisellä luokalla Ranskassa ja kaikissa Saksan 16 osavaltiossa otetaan syksyllä käyttöön sama, molemmilla kielillä ilmestyvä historiankirja. Sodanjälkeistä aikaa käsittelevä kirja pyrkii yhteiseen käsitykseen maiden menneisyydestä ja lisäämään nuorten tietoa naapurimaan historiasta.

Ranskan- ja saksankielisenä painoksena julkaistava Histoire/Geschichte keskittyy maiden historiaan vuoden 1945 jälkeen sekä sodan voittajan ja häviäjän suhteisiin. Sarjasta on suunnitteilla myös kaksi muuta osaa, jotka käsittelevät edeltävää aikaa.

Kirjan jokainen luku on ranskalaisen ja saksalaisen tutkijan yhteistyötä. Kirja selvittää, miten toinen maailmansota on nähty molemmissa maissa ja miten sota on muokannut ihmisten poliittista tietoisuutta. Myös tätä kautta se pyrkii rakentamaan yhteistä eurooppalaista historiaa.

Aiheesta perusteellisemmin Ylen kulttuuriuutisissa


Uutinen julkaistiin Ylen verkkosivuilla 9.5.2006