Markku Leppanen
Viestit: 66
Liittynyt: 07.02.06 09:19

Baden-Württenbergin hallitus käy kauppaa käsikirjoituksilla

@RCHIVUM 38-2006: BADEN-WÜRTTENBERGIN HALLITUS KÄY KAUPPAA KÄSIKIRJOITUKSILLA

Kansainvälisen kirjastoalan järjestön "International Federation of Library Associations and Institutions" (IFLA) presidentti, tri Alex Byrne on 3.10.2006 kiinnittänyt mediatiedotteessaan huomiota Saksan Baden-Württenbergin osavaltiohallituksen suunnitelmiin käydä kauppaa vanhoilla käsikirjoituksilla. Kysymys on merkittävästä kulttuuriaarteesta, jonka myyntituloilla hallitus aikoo rahoittaa alueella sijaitsevan Salemin linnan ylläpitokulut.

Alex Byrnen mukaan kansainvälinen kirjasto- ja arkistoyhteisö on järkyttynyt kuultuaan Baden-Württenbergin hallituksen suunnitelmista myydä noin 3 500 käsikirjoitusta, jotka kaikki on hankittu ennen vuotta 1872 ja kuuluvat Badische Landesbibliothekin kokoelmiin Karlsruhessa. Kokoelmassa on yhteensä 4 200 volyymia, joista suurin osa on nyt tiedon mukaan kaupan.

Byrnen mediatiedotteen mukaan käsikirjoituskokoelma on kuulunut alunperin luostareille ja dokumentoi tuhannen vuoden ajalta eurooppalaisen kaupan ja kulttuurin kehitystä. Kysymys ei ole vain Saksan vaan koko maailman kultturiperinnöstä, jota nyt on suojeltava.

Kokoelmaan kuuluu korukäsikirjoituksia (prachtmanuscripts), keskiaikaisia rukouskirjoja, the Gospel of St. Peter (1200-luvulta) jne. Suurin osa käsikirjoituksista oli 1800-luvun alussa takavarikoitu luostarien kirjastoista. Niillä on huomattava arvo alueen uskonnollisen ja yhteiskunnallisen kehityksen kuvaajana.

IFLA:n mediatiedotteessa ei kiistetä Salemin linnan ylläpitoon liittyvien hankkeiden merkitystä. Mutta näiden edellyttämiä määrärahoja ei tule hankkia korvaamattoman käsikirjoituskokoelman myynnillä.

IFLA:n mediatiedotteessa esitetään vetoomus Baden-Württenbergin hallitukselle, jotta tämä luopuisi käsikirjoituskokoelman myyntisuunnitelmistaan.

Tietolähteenä:

Mediatiedote 3.10.2006, Dr Alex Byrne, President of the International Federation of Library Associations and Institutions (IFLA)

IFLA:n verkkosivut osoitteessa:

http://www.ifla.org

IFLA:n mediatiedote on kulkeutunut useille kansainvälisille kirjasto- ja arkistoyhteisöjen postituslistoille.

Markku Leppänen
Ylitarkastaja
Kansallisarkisto
PL 258, 00171 HELSINKI
Puh. (09) 2285 2233
markku.leppanen@narc.fi

Markku Leppanen
Viestit: 66
Liittynyt: 07.02.06 09:19

SAKSAN KULTTUURIMINISTERI ESTI KÄSIKIRJOITUSKAUPAN

@RCHIVUM 41-2006: SAKSAN KULTTUURIMINISTERI ESTI KAUPANKÄYNNIN KÄSIKIRJOITUKSILLA

Saksan kulttuuriministeri Bernd Neumann on ilmoittanut, että Saksan hallitus ei salli Baden-Württenbergin osavaltiohallituksen toteuttavan suunnitelmaa suuren käsikirjoituskokoelman myymisestä. Kulttuuriaarteiksi katsottava kokoelma on vaarassa joutua ulkomailla, mitä kulttuuriministeri ei voi hyväksyä. "Such a sale would be an example of careless handling of our cultural heritage, and from a cultural and political point of view not justifiable", huomautti Neumann haastattelussaan.

Kulttuuriministeri vakuutti 9.10.2006 toimittajille, että viranomaiset ovat neuvotelleet ja päässeet yksimielisyyteen siitä, etteivät 3 600 käsikirjoitusta joudu myyntiartikkeleiksi "turuille ja toreille". Baden-Württenbergin osavaltiohallitus oli suunnitellut saavansa kaupasta noin 70 miljoonaa euroa, joilla oli tarkoitus rahoittaa 1100-luvulta peräisin olevan goottilaisen Salem Castlen kunnossapitoa.

Käsikirjoitusten myyntihanketta arvostelivat näkyvästi Saksassa niin historiantutkijat, kirjastoammattilaiset kuin käsikirjoituksia tutkivat asiantuntijatkin. Käsikirjoitusten myyntihanketta on arvosteltu myös ulkomailla. Kansainvälinen kirjastoalan järjestö "International Federation of Library Associations and Institutions (IFLA) tuomitsi hankkeen 3.10.2006 julkaisemassaan kannanotossa.

Merkittävimpien saksalaisten käsikirjoituskokoelmien hoidosta vastaavat asiantuntijat julkaisivat viikko sitten tiukan julkilausuman, jossa he ilmaisivat tyrmistyksensä käsikirjoitusten myyntisuunnitelman johdosta. "Every manuscript is unique, an irreplaceable piece in a great puzzle, which already has many holes. Those who deprive the public of one such piece, allow a new blind spot to be created. No politician has the right to rob the people of their past", jyrähtivät asiantuntijat.


Tietolähteenä:

Uutinen "Germany to Block Sale of Its Cultural Assets Abroad", Deutsche Wellen verkkouutissivu 10.10.2006:

http://www.dw-world.de/dw/article/0,214 ... 27,00.html


Em. sivulla on nähtävissä myös yksi arvokkaimmista suunnitelluista myyntikohteista: The Book of Hours of Count Christoph I of Baden (1490-luvulta).



Markku Leppänen
Ylitarkastaja
Kansallisarkisto
PL 258, 00171 HELSINKI
Puh. (09) 2285 2233
markku.leppanen@narc.fi

Palaa sivulle “Uutisia historiasta: arkisto”