Kaisa Kyläkoski
Posts: 591
Joined: 01.12.05 08:46
Location: Helsinki
Contact: Website

Uudelleen löytynyt 38 000 kirjeen kokoelma saattaa muuttaa Alankomaiden historiankirjoitusta

24.02.10 08:15

Image
Johannes Vermeer (1632-1675) Schrijvende vrouw met dienstbode (c. 1670-1671)

Iso-Britannian kansallisarkiston syövereistä on äskettäin löytynyt yli 38 000 kappaletta Alankomaiden kanssa käydyissä sodissa takavarikoituja kirjeitä, jotka ajallisesti ulottuvat 1600-luvun toiselta puoliskolta 1800-luvun alkuun. Erittäin arvokkaaksi kokoelman tekee se, että mukana on eri yhteiskuntaluokkien edustajien kirjeitä, sekä yksityisiä että kaupallisia.

Takavarikkoon päätyneet kirjeet olivat alankomaalaisten laivojen miehistön, muiden ulkomailla asuvien ja heidän kotiväkensä välistä kirjeenvaihtoa. Kirjeitä tutkitaan Leidenin yliopiston projektissa Letters as loot. Towards a non-standard view on the history of Dutch. Projektissa arvioidaan, että materiaali antaa mahdollisuuden kirjoittaa Alankomaiden 1600- ja 1700-luvun historiaa pitkälti uudelleen. Aikaisempi tutkimus kun on etupäässä perustunut ammattilaisten, ylempiä sosiaaliluokkia edustavien miespuolisten hollantilaisten laatimiin kirjallisiin lähteisiin. Nyt löydettyjen kirjeiden kirjoittajina oli miehiä, naisia ja lapsia myös alemmista sosiaaliryhmistä. Projektin verkkosivuilla esitellään joka kuukausi yksi kokoelman kirje konteksteineen.

Eräällä sukututkijalla oli täältä ilo lukea (englanniksi käännettynä) esi-isänsä raportointia saapumisesta vuonna 1664 Uuteen Amsterdamiin (sittemmin New Yorkina tunnettu kaupunki)
Furthermore I let you know that there have arrived three English ships at the Manhattans with soldiers and they have claimed the land and they say that it belongs to their king. And Stuyvesant has given it to them without one shot, with an agreement. But the English soldiers say that Stuyvesant and Decker already sold the land to them two years ago. On 28 September hundred soldiers with their officers have occupied Fort Orange and the guardhouse with permission and the English now keep watch.
Lisätietoa:
* Letters as loot, Universiteit Leiden
* Monthly Letters

Return to “Uudet historia-aiheiset mediat”