Niitä sun näitä
Viestit: 565
Liittynyt: 20.12.11 00:11

Politruk Oreshinin päiväkirjasta uusintapainos

19.02.13 21:38

Politruk Oreshinin päiväkirja

Posti toi lämpimäiskappaleen uusintapainoksena otetusta Politruk Oreshinin päiväkirjasta. Normaalisti ei tuollaiseen olisi varaa, mutta nyt sen saa "halvennuksesta" sopivasti kuka hyvänsä.

Pekka Tuomikoski on toimittanut uusintapainoksen ja osittain uusintakäännöksen tästä kirjaharvinaisuudesta. Sivuja on 80, siis sisältäen kaikki esittelyt kirjan sen aiemmasta julkaisuhistoriasta yms. Kirjassa on vain suomenkielinen osuus. Varsinainen Politruk Oreshinin päiväkirja on sivuilla 17 - 72. Se alkaa kesäkuulta 1939 jatkuen tammikuun 18. päivään 1940.



Kirjan varsinainen julkaisutapahtumakin on oikein kirkossa!

http://www.wanhatkirjat.fi/ajankohtaista.html

Kulttuuri-ilta

Limingan kirkossa kalevalanpäivänä 28.2. klo 19. TERVETULOA KAUEMPAAKIN!

ERIKOISTEEMANA Politruk Oreshinin päiväkirja ja TALVISOTA

OHJELMASSA MM.

* Kirjan julkistaminen, aito talvisodan päiväkirja neuvostosotilaan kynästä:
Politruk Oreshinin päiväkirja ostettavissa paikan päällä.
Hinta 15€, josta 1€:n osuus Yhteisvastuulle.

Illan juonto: Pekka Tuomikoski.

---

Vertailun vuoksi tässä tämä harvinaisuus on kuvan kanssa:

Oreshin: Politruk Oreshinin päiväkirja – The Diary of Politruk Oreshin [Talvisota - Erittäin harvinainen, painos 150]
, 1941, 137 s., painos: 1, kunto: K3, Sidottu, nahkaselkä, 450 EUR

Politruk Oreshinin päiväkirja – The Diary of Politruk Oreshin [Talvisota - Erittäin harvinainen, painos 150]

http://antikvaari.fi/naytatuote.asp?id=968911

Martti Kujansuu
Viestit: 89
Liittynyt: 26.04.08 21:24

Re: Politruk Oreshinin päiväkirjasta uusintapainos

21.02.13 12:01

Niitä sun näitä kirjoitti:Kirjassa on vain suomenkielinen osuus. Varsinainen Politruk Oreshinin päiväkirja on sivuilla 17 - 72. Se alkaa kesäkuulta 1939 jatkuen tammikuun 18. päivään 1940.
Ensimmäisessä painatuksessa on alkuperäinen teksti venäjäksi sekä käännökset suomeksi että englanniksi. Tätä ja muita säilyneitä neuvostopäiväkirjoja olen esitellyt aikaisemmin toisaalla.

V Palvo
Viestit: 219
Liittynyt: 08.09.12 13:04

Re: Politruk Oreshinin päiväkirjasta uusintapainos

22.02.13 01:07

Martti Kujansuu kirjoitti:
Niitä sun näitä kirjoitti:Kirjassa on vain suomenkielinen osuus. Varsinainen Politruk Oreshinin päiväkirja on sivuilla 17 - 72. Se alkaa kesäkuulta 1939 jatkuen tammikuun 18. päivään 1940.
Ensimmäisessä painatuksessa on alkuperäinen teksti venäjäksi sekä käännökset suomeksi että englanniksi. Tätä ja muita säilyneitä neuvostopäiväkirjoja olen esitellyt aikaisemmin toisaalla.
Politruk Oreshin näyttäisi kaatuneen Loimola, Kollaan tienoilla 18.1.1940, Dvednik Politruka Oreshin näyttää ainakin löytyneen sieltä ja Politruk Oreshin on ollut 37 jv.R.. Ja tuo Pitkärannassa 26.1.1940 kaatunut politrukki oli eri henkilö 6.erill.hiihtoP:stä.
Kirjaharvinaisuuden
kustantaja Corvinus Pressin omistaja varakreivi ( vis´count, vicecount ) Carlow http://en.wikipedia.org/wiki/Corvinus_Press näyttäisi painattaneen Politruk Oreshinin päiväkirjan suomeksi, englanniksi ja venäjäksi H:gissä Tilgmanin kirjapainossa käsintehdylle paperille 1941.
Olisiko
Oreshin kaatunut osasto Talvelan alueella?

Veikko Palvo

Palaa sivulle “Uudet historia-aiheiset mediat”