Niina Siivikko
Viestit: 47
Liittynyt: 04.05.15 08:59
Paikkakunta: Turku

Uumajan yliopistokirjastossa digitalisoitu runsaasti materiaalia 400 vuoden ajalta

Uumajan yliopiston kirjastossa on digitoitu runsaasti materiaalia vuosilta 1521-1904 vapaaseen käyttöön. Yli 30 000 skannatun sivun joukkoon kuuluu varmasti myös suomalaisia tutkijoita ja harrastajia kiinnostavaa sisältöä. Kokonaisuuteen kerrotaan sisältyvän esimerkiksi kysytyimpiä ja keskeisimpiä asetus-, laki- ja säädöstekstejä.

Materiaalit on lisätty Ruotsin kuninkaallisen kirjaston (eli Ruotsin kansalliskirjaston) LIBRIS-tietokantaan. LIBRIS on entuudestaankin pullollaan mielenkiintoista digitoitua materiaalia vuosisatojen ajalta. Hakua voi myös rajata monipuolisesti, esimerkiksi tekijän tai käytetyn kielen perusteella. (Kaikki digitoidut aineistot löytyvät LIBRIS-sivustolta hakusanalla "db:Digi" ilman lainausmerkkejä.)



Kuva: Allan Linen sanakirja opastaa esimerkiksi, että thou ("tuu") on jo harvinaisempi ilmaus "engelskan" kielessä. "Muutamia lauseita Allan-linjasta, ynnä Lyhkäinen Suomalainen-Englantilais Tulkki", 1882.

Tietokannasta löytyy muutama suomenkielinenkin dokumentti: esimerkiksi Allan Linen mainoskehu/sanakirja-vihkonen Muutamia lauseita Allan-linjasta, ynnä Lyhkäinen Suomalainen-Englantilais Tulkki (1882) tai Henrik Florinuksen latinalais-ruotsalais-saksalais-suomalainen sanakirja vuodelta 1695.


Kuva: Henrik Florinuksen "Vocabularium latino-sveco-germanico-finnonicum", 1695.

* Umeå universitetsbibliotek: 400 år av svensk politik i digital form (18.6.2015)
* LIBRIS (myös engl.)

Palaa sivulle “Uudet historia-aiheiset mediat”