kari lumppio kirjoitti:Vetehinen kirjoitti: Emma ja emme saattavat olla erisnimiä, mutta niiden muodostama paikannimi ei sisällä genetiiviä kuten pitäisi. Mahdollisest ne kuuluvat samaan emä-sarjaan
Hei!
Näin on vahvasti ainakin nykyvirossa. Virossa
emme on "äiskä" eli äiti (vastaavasti
issi on isi). Ei mitään tietoa kuinka vanhaa puhekieltä tuo on.
Emme on samalla myös genetiivimuoto, esim. "emme oma ..." (äidin oma).
Kari
Hyvä että löytyi selitys. Tarkistin löytyisikö iss- ja issi-alkuisia paikannimiä Ruotista. Kalixin ja Luulajan alueelta löytyy issi-alkuisia tilojen nimiä.
Iss-alkuisia nimiä ovat mm seuraavat:
1 Iss klack Dalarnas län Borlänge Naturobjekt; Vuori Issan-järven vieressä
2 Issan Dalarnas län Borlänge Naturobjekt; Järvi
3 Issberget Dalarnas län Smedjebacken Naturobjekt: Vuori Issen-järven vieressä
4 Issbäcken Dalarnas län Borlänge Naturobjekt: Joki joka virtaa Issan-järvestä
5 Issen Dalarnas län Smedjebacken Naturobjekt: Järvi
6 Issjöabäcken Kronobergs län Ljungby Naturobjekt: Joki joka virtaa Enasjön-järveen. Ena = Enä = suuri. Ena-nimistä kirjoitin toisessa ketjussa.
7 Issjöbäck Västra Götalands län Härryda Naturobjekt: Joki joka virtaa L. Issjön järveen, joka sijaitsee St. Issjön vieressä.
8 Issjöbäcken Västra Götalands län Härryda Naturobjekt: Joki joka virtaa Hallatj.:stä Västra Ingsjön järveen
9 Issjödalen Jämtlands län Åre Naturobjekt:: Joki joka virtaa Issjön järvestä
10 Issjön Jämtlands län Åre Naturobjekt: Järvi
12 Issjön Kalmar län Oskarshamn Naturobjekt: Järvi
14 Issjön Norrbottens län Arjeplog Naturobjekt: Järvi
15 Issjön Stockholms län Vallentuna Naturobjekt: Järvi
16 Issjönäs Kalmar län Oskarshamn Naturobjekt: Niemi Issjön järvessä
17 Isskär Stockholms län Norrtälje Naturobjekt: Saari
18 Isskären Södermanlands län Trosa Naturobjekt: Saari
19 Isskärshällarna Södermanlands län Trosa Naturobjekt: Saari edellisen vieressä
20 Isskärskobbarna Stockholms län Norrtälje Naturobjekt: Saari Isskärin vieressä
21 Isstarrtjärnen Jämtlands län Härjedalen Naturobjekt: Järvi
23 Issviken Dalarnas län Borlänge Naturobjekt: Övre Valsan järven lahti, johon Issbäcken virtaa Issan järvestä.
Jouppe kaipasi nimiä, joissa ei esiinny ruotsalaista päätettä. Iss-nimistä sellaisia ovat mm Issan ja Issen yllä. Molemmat ovat siis järviä.
Päätteetön on myös Sommen nimisen järven nimi sekä Summeln järvi, Semlan joki ja kaksi Semlan nimistä saarta. Enan joki on päätteetön samoin kuin Enaren järvi, Eningen järvi. Eli kyllä päätteettömiä paikannimiä on. Siis sellaisia joille ei ole ruotsalaista etymologiaa, mutta sopivat suomalaiseen sanastoon. Melkein unohtui mainita, ettei iss-sanalle ole mitään selitystä myöskään Svenska Etymologiks Ordbokissa.
Osa ruotsalaisista paikannimistä on ilmeisesti muotoutunut siten, että pääte on myöhemmin lisätty. Esimerkiksi järvi nimeltä Semmensjön sijaitsee Semvik nimisen asuinpaikan lähellä. Päätteillä on tarkoitus erotella toisistaan kaksi eri paikkaa, vaikka alun alkaen molemmilla nimillä lienee sama alkuperä.
Oletan että Semmensjön nimi on saattanut olla alkuaan Sem, josta se on muuttunut muotoon Semmen ja lopuksi nimen loppuun on lisätty sjö.
-