Onko olemassa muinaissuomen sanakirjaa?
Yst. vast kiitollinen jo etukäteen:)
-
Jaakko Hakkinen
- Viestit: 687
- Liittynyt: 18.09.06 17:09
- Viesti: Kotisivu
Ei varsinaisesti ole...
Kalevalan kielestä on tehty sanakirja, mutta se lienee enemmän karjalaa kuin mitään muinaista suomea; Agricolan kielestä löytyy jotain, mutta tuon ajan kieli on nimeltään varhaissuomea. Myöhäiskantasuomen (josta kaikki itämerensuomalaiset kielet polveutuvat) sana-asujen jäljille pääsee oikeastaan vain äännehistoriallisen vertailun kautta. Minä ja epäilemättä moni muukin on opiskeluaikanaan huvitellut ajatuksella laatia oppikirja "Kantasuomea ulkomaalaisille" tms., mutta tietääkseni kukaan ei ole toistaiseksi vakavissaan ryhtynyt työhön.
Kalevalan kielestä on tehty sanakirja, mutta se lienee enemmän karjalaa kuin mitään muinaista suomea; Agricolan kielestä löytyy jotain, mutta tuon ajan kieli on nimeltään varhaissuomea. Myöhäiskantasuomen (josta kaikki itämerensuomalaiset kielet polveutuvat) sana-asujen jäljille pääsee oikeastaan vain äännehistoriallisen vertailun kautta. Minä ja epäilemättä moni muukin on opiskeluaikanaan huvitellut ajatuksella laatia oppikirja "Kantasuomea ulkomaalaisille" tms., mutta tietääkseni kukaan ei ole toistaiseksi vakavissaan ryhtynyt työhön.