Eino Leino: Kirjailijan kannalta.
...
Maamme ruotsinkielinen runous, isänmaallisen hengen ilmi herättämänä, kuvasi Suomen kansaa mitä suurimmalla rakkaudella, mutta kuitenkin ikäänkuin tarpeellisen väli- matkan päästä. Näin ollen ei suinkaan ollut sen oma vika, että tuo kuvaus niin monessa suhteessa muodostui hyväntahtoiseksi köyhyydentodistukseksi.
Suomen kansa, vieraan vallan ja vieraskielisen kulttuurin holhoamana, ei juuri voinut muulta näyttääkään, katsottuna pienen, akateemisesti sivistyneen piirin päiväpaisteisilta kukkuloilta. Ja miltä se näytti, sen on mm. Edelfelt sattuvasti kuvannut tunnetussa seinämaalauksessaan yliopiston juhla- salissa. Pietari Brahe ym. ruotsalaisen kulttuurin edustajat marssivat mahtipontisessa juhlakulussa; "kansa" so. Suomen suomalais-ugrilainen kansallisuus, seisoo syrjässä, kurjana, tuhmana ja viheliäisenä mutta sydän täynnä ääretöntä ihailua ja kiitollisuutta vieraita herrojansa kohtaan, jotka heille ovat näin suuren ja kauniin näytelmän valmistaneet. Se on kulttuurikuva menneiltä ajoilta, mutta eipä ilman yhtymä- kohtia myöskin nykyisyydessä. Sen oikea paikka on juuri Suomen yliopisto.
...
Minä en tiedä mitään sen koomillisempaa näkyä kuin suomalainen kansakoululapsi lausumassa luokan edessä "Ven Tuuvaa" tahi suomalainen ylioppilas sortovuosina levittämässä Karjalan sydänmaille - Kalevalan-laulajien kyliin - Stoolin tarinoita.
Minä luulen, että me nykyään elävät tämän saman suoma- lais-ugrilaisen heimon lapset annamme jotakuinkin palttua sekä Narvan mullalle että Lützin kukkuloille. Me tiedämme varsin hyvin, että meillä ei ole mitään sotamainehikasta menneisyyttä. Me tiedämme myös, mitä laatua nuo Ruotsin aikaiset sodat olivat ja mitä surullista osaa meidän omat esi-isämme siellä näyttelivät. Suomen kansa ei astunut niihin kuin paraadiin. Se vietiin sinne niinkuin karja teurastus- penkkiin, ja jos se siellä joitakin "urhotöitä" teki - hakkasi poikki enemmän tai vähemmän päitä - niin ei se ainakaan kansana tiennyt niitä tehneensä eikä tekevänsä. Sota oli aina synkkä onnettomuus suomalaiselle. Runeberg on tehnyt siitä loisteliaan turnausleikin.
(Eino Leinon perinne.)