Suomen Kansanvaltuuskunnan päätös
Punaisesta Kaartista.
Annettu Helsingissä, 2 päivänä helmikuuta 1918.
Koska julmat kansan viholliset eri seuduilla maata jatkuvasti kapinoivat vallankumouksen kautta perustettua kansan- valtaa vastaan, ja kansa sen vuoksi tarvitsee nyt ja tulee edelleen hyvän aikaa tarvitsemaan voimakasta puolustajaa, on Suomen Kansanvaltuuskunta tänään päättänyt, että työväen Punainen kaarti on säilytettävä jatkuvasti kansan vallan ja vallankumouksen saavutusten vartiostona ja tästä päivästä lähtien valtion varoilla turvattava kaartin miesten ja heidän perheenjäsentensä toimeentulo.
Helsingissä, 2 päivänä helmikuuta 1918.
Suomen Kansanvaltuuskunnan Sisäasiain Valtuutettu E. HAAPALAINEN.