Ranskan tasavalta. Ranskan konsulinvirasto Suomessa
Herra Puheenjohtaja,
Ilmoitan kunnioittaen Teille, että Ranskan Tasavallan Hallitus on tammikuun 5 päivänä tunnustanut Suomen Tasavallan suvereenisuuden.
Tämän mukaisesti hallitukseni on antanut tehtäväkseni ilmoittaa Teille, että Ranskan Tasavalta tunnustaa Suomen Tasavallan riippumattomaksi ja suvereeniseksi valtioksi, sekä lisäksi vakuuttaa Teille, että koko Ranskan kansa esittää sydämellisimmät onnellisen tulevaisuuden toivomuksensa Suomelle, joka on juuri astunut vapaitten kansojen perhee- seen. Ranskan Tasavalta on varma, että vapauden ja oikeuden tunteet, jotka elävöittävät uutta Suomen Tasaval- taa, tulevat olemaan näiden kahden tasavallan välinen yhdysside, jonka pohjana täten ovat molempia maita aina niiden historian vaikeilla hetkillä innoittaneet periaatteet, mitkä ovat olleet niiden luja suoja. Ranskan demokratia voi onnellisena tästä alkaen nähdä Suomen Tasavallan rinnallaan tavoittamassa ja saavuttamassa vapaiden kansojen yhteistä ihannetta.
Henkilökohtaisesti onnitellen Teitä, Teidän Hallitustanne ja Suomen kansaa pyydän jne.
Ranskan Tasavallan konsuli: Raynaud
Helsinki 6.1. 1918.
(Aaro Pakaslahti: Suomen itsenäisyyden tunnustaminen.)