Suomen hallituksen tiedonanto Hessenin prinssin Friedrich Karlin luopumisesta Suomen kuninkuudesta 28.12. 1918
Valtioneuvosto on 27 päivänä joulukuuta Ulkoasiain- ministeriön esittelyssä nähnyt hyväksi määrätä, että alla oleva, Hänen Korkeutensa Hessenin Prinssi Friedrich Karlen kuluvan joulukuun 14 päivänä Suomen Ylimääräiselle Lähettiläälle ja Valtuutetulle Ministerille Berlinissä Valtio- neuvos Edvard Hjeltille osoittama kirjelmä on maan virallisissa lehdissä julaistava; ollen mainittu kirjelmä suomennettuna näin kuuluva:
"Minä pyydän, että Teidän Ylhäisyytenne tahtoisi minun nimessäni ilmoittaa Teidän Hallituksellenne seuraavaa, jotta se saattaisi sen Suomen kansan tietoon: Yleisen valtiollisen tilanteen muutos vaikuttaa välttämättömästi Suomeenkin, jonka kansa oli päättänyt uskoa minulle huolenpidon kohta- lostaan. Kirjelmässäni marraskuun 4 päivältä Eduskunnan Puhemiehelle minun täytyi jättää toistaiseksi lopullinen ratkaisu, viitaten syihin, jotka tosin eivät enää ole olemassa. Sen sijaan ovat muut vaikeudet, joihin mainitussa kirjelmäs- sä jo viitattiin, kasvaneet ja asettuvat voittamattomina estämään Suomea samalla täyttämästä velvollisuuttaan itseänsä kohtaan ja velvoituksiansa minua kohtaan. Käsittäen tämän minä, hetkeäkään empimättä, vapautan sen viimeksi mainituista velvoituksista. Kun Suomi saavuttaa takaisin moraalisen vapautensa minuun nähden, saa se kaiken sen, mitä minä näissä oloissa voin antaa. Enempää sanoja ei tarvita. Tiedän, että minut ymmärretään. Minä lähetän maalle ja sen vakavakatseiselle kansalle oman ja omaisteni tervehdyksen ja kiitoksen monesta myötätuntoi- suudenosotuksesta. Tulkoon onnelliseksi tämä minulle rakas kansa, sen miehet ja naiset ja sen ihana nuoriso, johon tulevaisuuden toivo perustuu.
Friedrich Karl"