Valtiolinnainhoitaja
Helsingissä 10/II (helmikuuta) 1919.
N:o 23
K: H e r r a T a i t e i l i j a
Axel Gallen-Kallela,
Ruhala.
Saatuani kuulla Valtionhoitajan taholta käännytyn Teidän, Herra Taiteilija, puoleenne pyynnöllä, että hyväntahtoisesti piirtäisitte uniformut Valtionhoitajan palvelijakunnalle, saan kunnioittaen lähettää Teille taiteilija Ehrströmin tekemät suunnitelmat virkapuvuiksi ajatellun kuninkaan henkilö- kunnalle, sekä sen ohella antaa seuraavia lisäselityksiä:
Lähinnä tarvittaisiin puvut
1) Valtionhoitajan portierille
2) lakeijoille eli ordonnansseille (livré ?)
3) vahtimestareille eli pöytäpalvelijoille, niiden joukkoon voitaneen lukea vastaisuudessa mahdollisesti tarpeellinen hovimestari, kenties kuitenkin korkeammilla arvomerkeillä varustettava.
4) Valtionhoitajan persoonallisille palvelijoille (burscheille)
5) autonkuljettajille
6) tallipalvelijoille, joita voi vastaisuudessa tulla olemaan ehkä eri asteita, tallimestari, ratsupalvelija, kuski j.n.e.
Näitä vastaavista on taitelija Ehrströmillä ehdotukset nume- roihin 1, 2, 3 ja 6. Nyt on mahdollista, että numerolle 4 sovel- tuu sama puku kuin 3:lle, ja 5:lle sama puku kuin 6:lle ja suotava olisikin, että joukko ei tulisi kovin kirjavaksi. Mitä taiteilija Ehrströmin piirustuksiin tulee, ovat niiden pohjana olleet suomalaiset sotilaspuvut Ruotsin vallan loppuaikoina. Käytännöllisistä syistä olisi ehkä kuitenkin parasta antaa takinliepeiden olla kääntämättä (kuten N:ssa 1). Portieristä ansaitsee erikseen mainitsemista, että hän tulee pääasiassa toimimaan sisässä ja arvatenkin olemaan lakitta päin. Värien suhteen olisi koetettava pysyä sellaisissa, joita nykyään on saatavissa.
Tämän yhteydessä otan puheeksi edellistä lähellä olevan asian, kysymyksen puvuista valtiolinnain, ent. keisarillisten asuntojen henkilökunnalle. Kuten tunnettua, ovat nämä pääasiassa entisiä honöörisotilaita, jotka erikoisesta suosionosoituksesta ovat päässeet linnain palvelukseen. He käyttivätkin venäläiseen aikaan sotilaspukujaan, lukuun ottamatta portieriä ja lakeijoja, joilla oli erikoiset puvut. Näitä ovat:
1) Linnainhoitaja eli intendentti, jommoisena ennen minua oli säännöllisesti joku senaattori, ja joka sellaisena käytti senaattoripukua, ellei hän ollut samalla sotilashenkilö, jolloin vastaava sotilasvirkapuku oli tavallisempi. Hänen tehtävän- sä on linnain ylin hoito ja niitä - nykyään myös Valtion- hoitajan taloa - koskevain asiain esittely korkeimmalle vallanpitäjälle, Valtioneuvostolle ja sen ministeriöille.
2) "hovifuriiri", nykyään linnanvouti Castellan ("Burgwart"), ekonoomi ja palvelijakunnan esimies päälinnassa.
3) Muiden entisten keisarillisten talojen (Bjällbon, Langinkos- ken ja Lappeenrannan) voudit (fogdar)
4) Vahtimestarit päälinnassa.
5) Kalastajat Langinkoskella
Näiden virkapukujen suhteen, jotka käytännöllisistä syistä ovat tarpeen erittäinkin korkeiden koti- tai ulkomaisten viranomaisten oleskellessa taloissa, mutta muulloinkin, olisi kenties lähinnä noudatettava sotilasasteikkoa ja jossain määrin sotilaspuvuston kuosejakin. Tällöin voisi Linnainten- dentin arvoembleemejä ajatella, ellei 4:ttä, kuten ennen, niin ainakin 5:ttä luokkaa vastaaviksi (4:ssä luokassa, joka vastaa kenraalimajurin arvoa, lienevät nykyään m.m. uusien minis- teriöiden kansliapäälliköt, 5:ssä taas, joka sotilasarvo sama eli oikeammin kenraalimajurin ja everstin välillä, keskus- virastojen ylitirehteerit j.n.e. jolloin toimeen soveltuvien embleemiensovittelu voinee tulla kysymykseen kauluksen ja hihan käänteiden sommittelussa. Jos linnaintendentti saa apulaisen (adjutantin ?), lienee hänen arvonsa ajateltavissa luutnantin tai kapteenin arvoa vastaavaksi. Linnanvouti, kastellani lienee luettava vänrikin ja 3:ssa kohdassa mainitut voudit samoin kuin vanhemmat päälinnan vahtimestareista vääpelin arvoisiksi j.n.e. Langinkosken kalastajillakin olisi kenties hyvä olemassa virkapuku korkeiden henkilöiden siellä käydessä.
Liitän tähän taitelija Ehrströmin suunnitelmat N:hin 1 ja 2, niinkuin niitä silloin ajateltiin, toivoen kuitenkin niissä ehkä suurempaa yksinkertaisuutta.
Samalla kun pyydän anteeksi ylempänä esitetyt omavaltaiset viittailuni, jätän asian vapaasti hyväntahtoisesti käsiteltä- väksenne, ja olen kiitollinen saadessani arvoisat ehdotuksen- ne edelleen viemistä varten. Kuten sanottu, olisivat alussa mainitut Valtionhoitajan palvelijakunnan puvut kiireellisim- mät.
Kunnioittaen
Ehdotuksia odotan osotteella: ent. keisarillinen linna. Helsinki.
(Kansallisarkisto)