Laki Helsingin yliopiston järjestysmuodon perusteista annetun lain muuttamisesta, annettu 18.6. 1937.
Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan Helsingin yliopiston järjestysmuodon perusteista 14 päivänä heinäkuuta 1923 annetun lain 21, 22 ja 23 § sekä lisätään sanottuun lakiin uusi 25a § seuraavasti:
21 §. Yliopiston opetuskieli on suomi.
Ruotsinkielisillä opiskelijoilla olkoon oikeus harjoituksissa, kuulusteluissa ja kokeissa sekä suullisesti että kirjallisesti käyttää äidinkieltään, mikäli aineen laatu ei toisin vaadi.
Sen estämättä, mitä 1 momentissa on sanottu, käytettäköön ruotsin kieltä opetuskielenä niissä tapauksissa, joista tämän lain voimaanpanosta annettavassa laissa erikseen säädetään.
Vierasta kieltä saatakoon tarpeen mukaan käyttää opetus- kielenä ulkomaan kieltä tai kirjallisuutta esitettäessä.
Ulkomaalainen opettaja, joka on määrätty joko tilapäisesti tai hallitusmuodon 84 §:n mukaan vakinaisesti olemaan opettajana yliopistossa, saa käyttää yksinomaisenakin opetuskielenään vierasta kieltä.
22 §. Joka lukuvuosi tulee pienen konsistorin tiedekuntain esityksestä valmistaa ja kanslerin vahvistettavaksi esittää opetussuunnitelma.
23 §. Opiskelevan nuorison keskuudessa toimii ylioppilaskunta ja osakuntia. Liittyminen osakuntiin olkoon vapaaehtoinen, älköönkä opiskelijan kannettavaksi säädettäkö taloudellisia velvollisuuksia sen perusteella, että hänei kuulu osakuntaan.
Ylioppilaskunnalla ja osakunnilla on oikeus itsehallintoon, niinkuin siitä asetuksella säädetään.
25 a §. Yliopiston virkakieli on suomi.
Yksityisellä asiallisella olkoon oikeus käyttää omaa kieltään, suomea tai ruotsia, sekä sillä saada toimituskirjansa. Sama oikeus olkoon myös osakunnalla. Tiedonannot opetuksesta tehdään suomen kielellä. Muulla kielellä opetusta antava opettaja olkoon oikeutettu tekemään tällaiset tiedonannot sillä kielellä, jolla opetus annetaan. Opettajalla olkoon oikeus tiedekunnalle antaa ruotsinkielistä opiskelijaa ja opettajan- virkaa koskeva kirjallinen lausunto ruotsin kielellä.