Lausunto oikeudenkäyntiä varten.
Luettuani Hannu Salaman teoksen "Juhannustanssit" kohta sen ilmestyttyä sekä, kirjan aiheuttaman julkisen väittelyn johdosta, vielä myöhemmin uudelleen, esitän pyynnöstä Suomen Akatemian kirjailijajäsenenä kunnioittavasti seuraavan käsitykseni tästä romaanista:
1) "Juhannustanssit" on taiteellisesti sekä tyyliltään että rakenteeltaan hyvin onnistunut teos, joka tuottaa kunniaa nuorelle tekijälleen. Käsitykseni mukaan tällä romaanilla on kirjallisuudessamme säilyvää arvoa. Sen perusajatus on syvästi ja nuorekkaan ankarasti moraalinen, koska se kuvaa nykyajan irrationaaliseen maailmaan juurettomina suistu- neiden ihmisten lohdutonta sisäistä tyhjyyttä, mikä johtaa romaanin kolkon dramaattiseen loppuun. Tekijän päämäärä teosta luodessaan on aivan ilmeisesti ollut ehdoitta ja kokonaan taiteellinen. Hänen syytään ei ole teoksen ilmestyttyään aiheuttama, eri tahoilta lietsottu, epäasiallinen sensaation kohu.
2) Syytteenalainen ns. "jumalanpilkka"-kohta teoksessa kuuluu romaanin taiteelliseen kokonaisrakenteeseen aivan olennaisena osana. Ilman sitä ei Hiltusen järkyttävä tapa- turmainen kuolema saisi samaa vihlaisevaa kantavuutta kuin nyt. Tämän toteamukseni olen tarkistanut lukemalla teoksen uudelleen, kuten alussa mainitsin.
Helsingissä, huhtikuun 6. päivänä 1965
Mika Waltari