Julistus tarpeellisista waroitus-neuwoista wastoin Cholera Morbus nimistä kulku-tautia.
Iteen perillä, maissa Auringon nousun alla on syntynyt ja sieltä ulosvaeltanut yxi liikkuva Ruttotauti jonka nimi on Kuolera morpus. Tämä Tauti aina vuosittain Jumalan Suomisen jälkeen, rientävä iteestä päivän laskua vastaan, on Herra paratkoon, jo lähistynyt meijänkin maan pijriä, ja ilmistynyt Vijpurin ja Helsingin Kaupunkiloissa, niin myös kuin muutammissa vanhan Voittomaan Pitäjissä. Niin muodon näkevä Suomen Valtakunnan vaarassa, ja ymmärtäin että Maakunnan huuvitus on, sekä Korkian Esivallan ja koko maan hyöty, allakirjoitettu, Armolliselta Keisarilta asetettu tätä kauhistavaa tautia paraimman ymmärryxen jälkeen hillitsemään ja kukistamaan, saapi rakkaillen maamiehilleen ilmoittaa mitä hän tästä Taudista ja varjelemisesta sitä vastaan on tullut tietämään ja havaitsemaan.
Nimitetty Rutto ei sunkaan meidän Maassa ole niin surmaava, kuin Ulkomailla, joissa hän on tuhannen tuhansia hautaan saattanut; mutta kuitenkin hän on, erinomattain alkaissansa, niin kova vieras että vakaa Läkitystä sitä vastaan ei ole vielä löydetty, vaikka monenlaisia on koetelltu. Se on toki nähty että hän joka paikasta ajanpäällä huovistuu ja voimansa kadottaa niin että toisinaan neuvot parannuxeen saattavat. Vaan ennen kuin neuvoista puhutaan, niin pitää merkitsemän että aina parempi on vaara karttaa, kuin siihen jouduttuna apua hakea. Sama myös tässä taudissa. Se kuin elää siivosti ilman hekumata, ja pitää ruumiinsa puhtaana, lämpimissä kuivissa vaatteissa ja hyvissä jalkineissa, siihen ei myös Tauti tartuh, liiatenkin jos hän vatsansa päällä pitääpi verka- tahikka sarka vyön elih suuren Tilkan, paljasta ihoa vasten; eikä yöillä liiku ilman erinomaista asiaa.
Kuitenkin jos joku tuntisi yhellä taikka toisella tavalla itsensä kivulta vaivatuxi, sillon kuin sanottu Tauti liikkuu, niin pitää hänen kohta menemän lämmitettyyn Saunaan, ja siellä Lauvoilla antaa hyvin hieroo Vatsaansa ja rinnan aluksensa varilla eli kuumalla vastalla, siksi että hän hikeen tulltua huvituxen tuntee; jonka jälkeen hän lämpimän peitoxen alle panexen maata Saunan kolpitsallen taikka lattiallen; vaan jos ei siellä tillaa olisi, Tuvan uunillen, vuoteellen eli penkillen; ja pitää hänen Saunasta lähteissään olla sukassa ja kengässä eli saappaissa ja hyvissä päällysvaatteissa. Jolla ei tulis tämän tehtyä, hiki ja uni, niin pitää kohta pappilasta taikka mualta haettaman rohtoja eli Läkityxiä, aina muistain, että jos avun auttaman pitää, se on haettava Taudin ensimäisestä alusta. Yhden puolen päivän, toisinaan muutamman Tunnin eli hetken kuluneen ilman avutah, kuolema on käsissä.
Annettu Helsingin kaupungissa se 9 päivä Syyskuussa 1831.
A.H. Falck,
Geheimeraadi ja Riddari, Suomen Senatin Vice-Presidenti.