Keisarillisen Majesteetin
Armollinen
ASETUS
muutetusta velkojanvalasta konkursiasioisa.
Annettu Helsingin kaupungissa 30:tenä p. Huhtikuussa 1832.
Me Nicolai I:nen jne.
Teemme tiettäväksi: että niinkuin Meillen alamaisesti on osotettu tarpeelliseksi, että se 28:tena p. Kesäkuussa 1798 annetun Konkursisäännön 8:nessa :sa, I:sessä Momentissä vahvistettu valaformulairi kaikille velkojille, jotka velkaantuneen miehen pesästä saamisensa ilmoittavat, niin muodoin muutettaisiin, että se sopisi niihin erinäisiin tilaisuuksiin, jotka velkojan valan teossa taitavat sattua, niin olemma Me löytäneet hyväksi Armossa vahvistaa velkojan valalle konkursiasioissa seuraavaisen Formulairin:
"Minä N.N. vannon ja todistan, Jumalan ja hänen pyhän Evangeliuminsa kautta, että minulta (Keisarillisen Majesteetin ja Kruunun) (N.N. Direktionin) (N.N:n pitäjän) (N.N. kassan) puolesta - niinkuin N.N:n holhojalta (asianajajalta) - niinkuin laillisesti asetetulta toimitusmieheltä (hyvältä mieheltä) N.N:n velkaantuneessa pesässä, - niinkuin N.N:n Pruukin (Rakennuksen) (Yhteyden) (jakamattoman pesän) (ja niin edespäin) hallitusmieheltä, N.N:n konkursissa nyt ilmoitettu (ja annetun) (vielä lunastamattoman) (takauksen päälle perustettu) saaminen, joka on ollut minulla (Keisarillisella Majesteetilla ja Kruunulla) etc., ennenkuin tämä konkursi (minulle) tietyksi tuli, totisesti on (minun) (Keisarillisen Majesteetin ja kruunun) etc. ja niinkuin sisäänannetut kirjat selittävät, oikia: että tämä saaminen (takaus), minun tietoni jälkeen, on ilman kolmannen miehen vahingota, rehellisesti ja ilman petosta, oloonsa tullut ja ei minkäänkaltaisen nimen alla (minun tieteni) ole (minulle) palkittu eli maksettu, niinmyös ettei enemmän kuin laillinen vero, millään muodolla (minulle tiettävästi) ole ylöskannettu ja siihen räkinöittyyn summaan sisäänvedetty; ja tämä on vissi, niin totta minua Jumala attakoon hengen ja sielun puolesta."