Keisarillisen Majesteetin
Armollinen
Julistus
määräajasta, jonka sisään Venäjän valtakunnassa oleksivain Pröissin alamaisten pitää taikka Venäjän alamaisina vannoman uskollisuuden valan, taikka myös Venäjän riikistä ja sen maakunnista poismuuttaman.
Annettu Helsinginkaupungissa 27 p. Tammikuuta 1845.
Me Nikolai Ensimäinen jne.
Teemme tiettäväksi: että Me, Keisarillisen valtakuntamme konselilta Meille tehtyä alamaista osotusta myöten, olemme hyväksi nähneet tämän kautta armossa asettaa:
1:siksi, että valtakunnissamme oleville Pröissin alamaisille, jotka kotomaansa asetuksia myöten, eivät enään ole Pröissin alamaisiksi luettavat, pitää olla määrätty kolme vuotta aikaa, lukein 30:nnestä päivästä Marraskuuta vuonna 1844, jonka sisään heidän tulee taikka Venäjän valtakunnassa hankkia itsellensä luvallisen elinkeinon ja Venäjän alamaisina tehdä uskollisuuden valan, taikka Venäjän riikistä poismuuttaa.
2:seksi, että kaikki senkaltaiset Pröissin alamaiset, jotka sanotun kolmen vuoden sisään eivät ole taikka Venäjän riikin maakunnissa hankkineet itsellensä luvallista elinkeinoa, taikka itsestänsä poismuuttaneet valtakunnasta, pitää Hallituksen toimella riikistä poislähetettämän, niinkuin tästä asetettu on Pröissin Hallituksen kanssa 8:tena (20:tenä) p. Toukokuuta 1844 tehdyssä kartelsuostumuksessa ja sen 23:nessa artikkelissa, Vaan jos sellaiset persoonat Venäjän valtakunnassa ovat ilman passita eli synnyntöattestia olleet kymmenen vuotta taikka kauemmin, ja rajavirkamiehet Pröississä siitä syystä, kartelsuostumuksen äskönsanottua artikkelia seuraten, eivät ota heitä vastaan, niin pitää samat persoonat katsottaman irtaimeksi väeksi, ja heidän kanssa menetettämän, niinkuin sellaisesta väestä on sättyy; ja
3:neksi, mitä näinmuodoin on asetettu, tulee kuitenkin koskemaan ainaosti niitä Venäjän valtakunnassa olevia Pröissiläisiä, jotka jo ennen 30:nettä päivää Marraskuussa viimeisvuonna, ovat lakanneet olemasta Pröissin alamaisia. Vaan heille, jotka vosta sanotun ajan perästä ovat Pröissin alamaisten luvusta ulossuljetut, pitää kymmenen kuukauden aika määrättämän, jonka sisään he Venäjän valtakunnassa mahtavat hankkia itsellensä elinkeinoa ja tehdä uskollisuuden valan, taikka myös valtakunnasta poismuuttaa, jos tahtovat välttää poislähettämistänsä riikistä, 1844:n vuoden Suostumusta ja sen 23:matta artikkelia myöten, ilman mitään edellistä preiväilemystä Pröissin raja-ammattien kanssa siitä: ollen sanotut kymmenen kuukautta luettavat siitä asti, kuin heillen Pröississä annetun passin määräaika loppui, elleivät passinsa siaan ole saaneet Pröissistä Meidän Hoviin lähetetyn asiamiehen suojeluskirjaa.