Kuningallisen Maj:tin Armollinen ylösmanaus kaikille Suomen Maan asuville, heitäns sotan asettamaan.
Me Gustaf Adolph Jumalan Armosta Ruotzin, Göthin ja Vendin Kuningas jne....
Teemme tiettäväxi, että Me olemme... tahtoneet pitää rauhaa ja sopivaisuutta Meidän likimbäin nabureimme kanssa...
Mutta kuitenkin Me nyt näemme kuinga liikutuxia ja varustuxia Ryssän maalla, Meidän rajaamme vastaan, edesotetaan, joilla ei ole muuta tarkoitusta, kuin rikkoa sitä onnellista rauhaa, josta sekä Suomen Maa, että myös koko Ruotzin Valdakunda, tähän asti on ihannellut.
Stockholmin Linnasta, sinä 6 päivä Helmekuusa, 1808.