Keisarillisen Majesteetin
Armollinen
Julistus,
koskeva
sen säätämyksen muutosta, joka löytyy Suomen siviilistaatin leski- ja orpokassalle 7:tenä p. Elokuuta 1826 uloskäytetyn Armollisen Reglementin 42:essa §:sa, ajasta, josta asti pensioni kassan kuolleen osakkaan jälkeen luetaan.
Annettu Helsinginkaupungissa 19 p. Huhtikuuta 1852.
Me Nikolai Ensimäinen jne.
Teemme tiettäväksi: että Me, siitä Meille tehdyn alamaisen osotuksen jälkeen, olemme hyväksi katsoneet Armossa asettaa, että se 42:een §:iin Suomen siviilistaatin leski- ja orpokassalle 7:nä p. Elokuuta 1826 uloskäytetyssä Armollisessa reglementissa sisäänotettu säätämys, että pensionit, jotka sanotun kassan direksjonilta päätetään annettaviksi leskelle ja lapsille kassan kuolleen osakkaan jälkeen, saavat nautittaviksi luettaa sen kuukauden alusta joka seuraa sitä kuukautta jon pensjonikirja uloskäytettiin, pitää niinmuodoin muutettaman: että sanotut pensjonit pitää luettaman, sen kuukauden alusta, joka osakkaan kuoleman perästä lähinnä seuraa, elleivät leski ja lapset laiminlyö kahden vuoden sisään hänen kuolemansa perästä anoa pensionia itsellensä, jossa tapauksessa he tulevat pensionin nautintoon vasta sen kuukauden alusta joka seuraa sitä, jolla pensionin anomus direksjoniin on annettu; tullen tämä muutos seurattavana olemaan tämän vuoden alusta alkain. Jonka jälkeen kaikki asianomaiset itsensä alamaisuudessa ojentakoot. Helsinginkaupungissa 19 p. Huhtikuuta 1852.