Proclamationi eli Julistus.
Sitte kuin minä olen havainut, että usiammat Ruossin Hallituxelda palkatut ihmiset, taikka yxinkertaisudesansa, uskoin todexi niitä naurullisia sanomia, kuin uloslevitetän, taikka tunnuttomat, oman edunsa ja hyödytyxensä tähden, sanovat, että Ruotzin Armeja on tullut Turkuun, että Kejsarillinen Vänäjän Armeja on täällä mistanut niin paljo, että koko Vänäjän Valdakunda siitä on hävinnyt, että Hänen Kejsarillinen Majeseätinsä täsä Ruotzalaisesa Suomenmaasa, aikoo sisälle viedä Orjuden, käskeä yhteisesti väkeä menemään Sotaan, ottaa Kansalda pois heidän Oikeudejansa, ja muuta senkaldaista...
niin mainitan: että niin vähän kuin Ruotzin Armeja on tullut Turkuun... niin vähän taita myöskin tämä sota sen lavian Vänäjän Maan päälle vaikuttaa... Kuinga taidais senkaldainen Orjuus kuin tavattomasti sanotaan, sisälle vietää Hänen Kejsarilliselda Majestätildänsä, joka on andanut vapauden suurelle osalle alamaisillensa, ja ulosannetuisa Proclamationeisansa eli Julistuxisansa, koko Europalle on julkisesti ja juhlallisesti vakuuttanut, ei ainoastansa joka Säätyä, mutta myöskin jokaista erittäin saaman vapaasti pitää Oikeudeitansa...
Turusa 23 Toukokuusa / 4 Kesäkuusa 1808.
Greivi Buxhoevden.