Pöytäkirja, pidetty Suomen Suuriruhtinaanmaan toisia yleisiä valtiopäiviä lopetettaissa, Valtiosalissa Keisarillisessa Linnassa Helsingissä, Huhtikuun 15 päivänä 1864.
Suomenmaan Kenraalikuvernööri, jalkaväen kenraali vapaaherra Platon Iwanowitsch Rokassowsky, joka oli valittu ja määrätty lakkauttamaan valtiopäivät ja laskemaan säädyt kotiin, löydytti itsensä kello puolivälissä yksi jälkeen puolenpäivän valtiosaliin.
Kenraalikuvernöörin edellä kulkivat Keisarillisen Suomen Senaatin Varaesimies ja jäsenet ynnä Prokuraattori. Kenraalikuvernöörin jäljessä astui monilukuinen seurue korkeampiarvoisia sotaherroja.
Ritaristo ja aateli Maamarsalkan kanssa sekä pappis-, porvari ja talonpoikaissäädyt puhemiehinensä olivat, ennen Kenraalikuvernöörin tuloa valtiosaliin, siellä koolla.
Säädyt tervehtivät Kenraalikuvernööriä eläköönhuudolla, tämän asettautuessa valtioistuimen portaiden viereen.
Kenraalikuvernöörin seuraan kuuluneiden miesten asettauduttua sijoillensa, astuivat esiin Maamarsalkka vapaaherra Nordenstam ja aatelittomien säätyjen puhemiehet: Arkkipiispa Bergenheim, Viipurin Politia Pormestari Örn ja talonpoika Mäki-Peska Ruoveden pitäjästä Turun ja Porin lääniä, kukin vuorostaan, ja pitivät, jokainen säätynsä nimissä Kenraalikuvernöörille puheet.
Maamarsalkka vapaaherra Nordenstam, Arkkipiispa Bergenheim ja Pormestari Örn vakuuttävat kukin vuorollaan säätynsä uskollisuutta Keisarille ja kiittävät tätä Suomea kohtaan osoittamasta isällisestä huolenpidosta sekä toivottavat Keisarille Jumalan siunausta.
Maamarsalkka jätti Kenraalikuvernöörille Suomen Suuriruhtinaskunnan Säätyjen päätöksen, ruotsin ja suomen kielillä kirjoitettuna.
Kenraalikuvernööri luki Keisarilta säädyille annetun korkeimman omakätisesti allekirjoitetun puheen venäjän kielellä.
Tämän puheen luki myös Senaatin Talousosaston Jäsen, Senaattori Knut Furuhielm ruotsalaisena ja suomalaisena käännöksenä.
Tämän jälkeen Kenraalikuvernööri seurueineen kello yksi poistui Valtiosalista säätyjen eläköönhuutojen saattelemina ja säädyt hajautuivat.
Kaikkein armollisimman määräysten mukaan:
J. Snellman