Keisarillisen Majesteetin puhe Suomen säädyille, jonka H. Ylh. Suomen kenraali-kuvernööri vapaaherra Rokassowsky luki valtakunnan salissa, valtiopäiviä päätettäissä 15 p. Huhtikuuta 1864.
Suomen Suuriruhtinaanmaan Edusmiehet!
Kuin Minä syyskuussa mennyttä vuotta avasin nämä valtiopäivät, luulin Minä että voisitte lopettaa kaikki tehtävänne lyhyemmässä ajassa. Se suurempi tottumus valtiopäivätoimituksiin, johon on päästy Teidän ahkerain ja pitkällisten töittenne kautta, on kuitenkin, toivoni mukaan, suuresti huojentava toimia vasta tulevilla valtiopäivillä.
Minä kiitän Teitä niistä uskollisuuden ja rakkauden tunteista Minua kohtaan, joita Suomen kansan puolesta olette erinäisissä tiloissa lausuneet, mutta samalla en voi olla siitä valittamatta, että muutamat keskustukset valtiopäivillä ovat saattaneet väärään käsitykseen siitä suhdasta, jossa Suuriruhtinaanmaa on Venäjän Keisarikuntaan.
Eriämättömässä yhdistyksessään Venäjän kanssa on Suomi saanut sortamattomina pitää sille vakuutetut oikeutensa ja nautitsee yhtenään, lakiensa turvassa, kaikki ne hengelliset ja varalliset edut, johon Keisarikunnan voimallisuus antaa mahdollisuuden. Venäjä avaa Suomen asukkaille avaran ja vapaan kaupankäynti- ja teollisuusalan, ja hyväntahtoinen Venäjän kansa on jo useammasti silloin, kuin kovat koettelemukset ovat Teidän isänmaatanne kohdanneet, osoittanut veljellistä tunnollisuutta ja toimellista apua. Selvä käsitys Suomen totisesta hyvästä pitää siis vaatiman Teitä lujemmasti tekemään, eikä suinkaan heikontamaan sitä läheistä yhteyttä Venäjän kanssa, joka on varmana takauksena Teidän isänmaanne menestykselle.
Niinkuin jo tätä ennen Teidän edessänne olen lausunut, on Minulla aikomus kolmen vuoden jälkeen uudellensa kokoon kutsua Suomenmaan Säädyt; ja sen ohessa kuin Minä tämän kautta julistan valtiopäivät päättyneiksi, jätän Minä Teidät Kaikkivaltiaan huomaan ja pysyn Teitä ja koko Suomen kansaa kohtaan kesarillisella lemmellä hyvin suosiollisena.
ALEKSANTERI
Puheen myöhempi käännös:
Suomen Suuriruhtinakunnan säädyt
Viime vuoden Syyskuussa avatessani näitä Valtiopäiviä, minä toivoin että kaikki teille jätetyt toimet voisivat lyhemmässä ajassa päätettää. Teidän rasittavat pitkälliset työnne ovat kuitenkin antaneet teille tottumuksen Valtiopäiväin toimiin, josta minä toivon teidän töillenne suurta apua ensi tapahtuvilla Valtiopäivillä.
Minä kiitän teitä niistä uskollisuuden tunnon ja rakkauden osoituksista, joita te usiassa tilaisuudessa Suomen kansan puolesta olette ilmoittaneet, mutta minä en voi olla valittamatta että muutamat keskustelut Valtiopäivillä ovat antaneet syyn harhaileviin ajatuksiin Suuriruhtinakunnan keskuudesta Venäen Keisarikuntaa kohtaan.
Lujassa yhteydessä Venäen kanssa, Suomenmaa on saanut pitää sille vakuutetut oikeutensa rikkomattomina sekä nauttia edelleen, lakiensa suojassa, kaikki ne hengelliset ja maalliset edut, joihin Keissarikunnan valta antaa tilaisuuden. Venäenmaa avaa Suomen asukkaille lavean ja vapaan alan kaupan käynnille ja teolliselle vireydelle, ja Venäen hyväntah toinen kansa on useamman kerran, kuin teidän isänmaanne on kokenut raskaita kohtauksia, osoittanut veljellistä osallisuutta ja tuntuvaa apua. Suomen totisten etujen selvä tunto on sentähden saattava teitä vahvista maan vaan ei suinkaan heikontamaan sitä läheistä yhdistystä Venäen kans sa, joka teille on oleva vakavin takaus isänmaanne menestymisestä.
Niinkuin tätä ennen teille jo olen ilmoittanut, minulla on aikomus kolmen vuoden perästä uudelleen kokoonkutsua Suomen säädyt, ja selittäen tällä Valtiopäivät päätetyksi, minä jätän teidät Korkeimman suojelukseen pysyen edelleen teille ja koko Suomen kansalle keisarillisella suosiolla ystävällisenä.
ALEKSANDER