Siviili-toimituskunnan kirje
Wiipurin läänin Kuvernöörille niistä läänin viroista, joiden saamiseen venäjänkielen osaaminen on tarpeellista.
Annettu Helsingissä, 28 p:nä Toukokuuta 1890.
Sittekuin Siviili-toimituskunta, ei ainoastaan sen johdosta, että määräyksiä Armollisessa Julistuksessa 4 päivältä Toukokuuta 1841 etuus-oikeudesta siviilivirkaan Suomessa ylentymisessä niille, jotka ovat osottaneet paremmin taitavansa venäjänkieltä, sekä Armollisessa Julistuksessa 9 päivältä Helmikuuta 1863, sikäli kuin se koskee sitä sanotun kielen taitoa, joka vaaditaan olevaksi virkain saamista varten Keisarikuntaan rajautuvissa paikkakunnissa, virkaehdotuksia tehtäessä ja virkanimityksissä ei ole asianmukaisesti vaariin otettu, vaan myös katsoen tarpeellisuuteen lääninviraston virkamiehille niissä läänin paikkakunnissa, jotka eivät rajaudu Keisarikuntaan, mutta joissa venäläistä sotaväkeä on sijoitettuna tahi venäjänkielen taito muuten saattaisi olla tarpeen vaatima, olla tarpeeksi taitavat vielämainitussa kielessä, kirjelmässä viimmeisen Helmikuun 11 päivältä oli kehottanut Teitä, Herra Kuvernööriä, tuomaan ilmoituksen ja ehdotuksen niistä viroista, joihin pääsemiseen Te katsotte venäjänkielen taitoa tarpeelliseksi, olette Te kirjelmässä sitä seuraavan Maaliskuun 17 päivältä antanut viitattua seikkaa tarkoittavan ehdotuksen.
Tänään lopullisessa toimessa käytellessänsä tätä asiaa on Keisarillinen Senaatti nähnyt hyväksi määrätä, että venäjänkielen osaamista välttämättättömästi vaadittakoon seuraavilta ylemmiltä ja alemmilta virkamiehiltä Wiipurin läänissä, nimittäin:
1:ksi) Lääninhallituksessa: lääninsihteeriltä, lääninränt- mestarinmestarin-apulaiselta ja passiekspeditööriltä;
2:ksi) Wiipurin kaupungin poliisilaitoksessa: poliisimestarilta, poliisikamarin sihteeriltä, niin myös kaikilta poliisi- komisarjuksilta;
3:ksi) lääninvirastossa: Rannan, Äyräpään ja Salmin kihlakunnan henkikirjoittajalta sekä kruununnimismiehiltä Wiipurin pitäjän, Koiviston ja Johanneksen pitäjäin kuin myös Uudenkirkon ja Kuolemajärven pitäjäin piirissä Rannan kihlakuntaa, kruununnimismiehiltä Pyhtään ja Kymin pitäjäin sekä Vehkalahden pitäjän piirissä Kymin kihlakuntaa, kruununnimismieheltä Lappeen pitäjän piirissä Lappveden kihlakuntaa, kruununnimismieheltä Ruokolahden ja Rautjärven pitäjäin piirissä Jääsken kihlakuntaa, kruunun- nimismiehiltä Muolan ja Heinjoen pitäjäin, Kivennavan pitäjän sekä Raivolan piirissä Äyräpään kihlakuntaa, kruununnimismiehiltä Sakkolan pitäjän ja Metsäpirtin kappelin sekä Pyhäjärven pitäjän piirissä Käkisalmen kihlakuntaa, kruununnimismieheltä Sortavalan pitäjän piirissä Sortavalan kihlakuntaa, kuin myöskin kruunun- nimismiehiltä Impilahden pitäjän ja Kitelän kappelin, Salmin pitäjän sekä Suojärven pitäjän piirissä Salmin kihlakuntaa; jonka, ja että Teidän siis tulee virkaehdotuksia tehdessä ja virkainimityksissä, jotka ovat Teidän asiananne, tarkasti vaariin ottaa ei ainoastaan ylempänä mainittujen asetusten määräelmiä, vaan myös mitä Keisarillinen Senaatti sanotuissa kohdin asiasta erityisesti on määrännyt, Siviili-Toimituskunta, Keisarillisen Senaatin päätöksen mukaan, täten Teille, Herra Kuvernööri, ilmoittaa.