(Julkiluettava saarnastuolista.)
Keisarillisen Majesteetin Armollinen Asetus
toimenpiteistä koleratautia vastaan.
Annettu Helsingissä 9 p:nä Elokuuta 1893.
Me ALEKSANDER Kolmas, Jumalan Armosta, koko Wenäjänmaan Keisari ja Itsevaltias, Puolanmaan Tsaari, Suomen Suuriruhtinas, y. m., y. m., y. m. Teemme tiettäväksi: Tehdystä alamaisesta esityksestä olemme Me nähneet hyväksi armollisesti säätää:
1 §.
Laiva, joka on purjehtinut maasta, maanosasta tahi satamasta, jotka ovat julistetut koleran tartuttamiksi tahi epäiltäviksi siitä, taikka koleran tartuttamasta paikasta Suomessa, sekä laiva, joka matkalla on ollut yhteydessä tartutetun tahi epäiltävän toisen laivan kanssa, taikka tuopi mukanaan koleraan tahi samanlaatuiseen tautiin sairastuneen tahi kuolleen henkilön, taikka jossa on ollut kolerasairas, taikka jota muuten syystä epäillään koleratarttuman saastuttamaksi, on, ennenkuin yhteyttä maau kanssa Suomen paikkakunnassa sallitaan, jokaisessa Suomen satamassa, jossa matkalla käydään, lääkärin tarkasti katsastettava; ja olkoon laiva ynnä siinä olevien henkilöitten ja omaisuuden kanssa sen lisäksi niitten määräysten alainen, joita maan turvaamiseksi mainittua tautia vastaan saatetaan antaa.
Mitä siten ylempänä säädetään, ei tarkoita sen muuttamista, mitä sotalaivoille tässä suhteessa saattaa olla määrätty.
2 §.
Lääkärinkatsastuksen ja muitten 1 §:ssä mainittujen velvollisuuksien alaisina ovat, jos sitä käsketään, myöskin ne matkustajat ynnä kulkuneuvot, tavarat ja mitä niihin kuuluu, jotka maitse, rautatiellä tahi muulla tavoin, kuljetetaan semmoisesta maassa tahi sen ulkopuolella olevasta paikasta, jossa koleraa on tahi epäillään olevan.
3 §.
Senaatin Talousosaston tulee, ottaen huomioon Keisari- kunnassa tästä säädetyt määräykset, määrätä saadaanko tahi missä tapauksissa tarttumaa tuottavia tavaroita kolera-aikana maahan tuoda.
4 §.
Lääkärintarkastusta, josta tässä asetuksessa puhutaan, on asianhaarain mukaan järjestettävä merikaupunkeihin, rautateille, rajalle ja muuten niihin paikkoihin maassa, jossa sitä kolerataudin valvomista varten tarpeelliseksi katsotaan.
5 §.
Sairasten eristämiseksi ja hoitamiseksi on koleralasaretteja väliaikaisesti perustettava ja voimassa pidettävä katsastuspaikoilla, rautateillä ja muilla suuremmilla liikeväylillä sekä muuten kaupungeissa ja maalla, missä sellaisia lasaretteja harkitaan tarvittavan.
6 §.
Senaatin Talousosaston asiana on säätää niitä tehokkaampia terveyshoidollisia toimenpiteitä ja muita laitoksia, joita kolerataudin estämiseksi ja vastustamiseksi tarpeelliseksi havaitaan; ollen silloin virastojen, virkamiesten, kuntien ja yksityisten velvollisuutena tarkasti ja joutuisasti noudattaa, mitä siinä suhteessa määrätään.
7 §.
Kulungit niistä toimista, joihin kolera-aikana tautia vastaan ryhdytään, ovat, Senaatin Talousosaston lähemmän määräyksen mukaan, sen - maan, kunnan tahi yksityisten - suoritettavat, jonka suojelemista toimi pääasiallisesti tarkoittaa.
8 §.
Laiminlyönti tahi huolimattomuus tämän asetuksen perusteella annetun määräyksen noudattamisessa sekä sen rikkominen ja niskoittelu rangaistaan, niinkuin siitä muualla tulee lähemmin määrättäväksi, enintään viidensadan markan sakolla, ellei mainituissa suhteissa edesvastausta ole yleisessä laissa säädetty. Nämät sakot käytetään tahi, jos syypääksi tuomitulta puuttuu varoja niitten maksamiseen, muunnetaan niinkuin uhkasakosta yleisessä laissa on säädetty.
9 §.
Lääkäri tahi lääketieteen-kandidaatti, joka asianomaisen määräyksen mukaan on ollut avullisena koleraruton estämisessä ja vastustamisessa, oikeutetaan niissäkin tapauksissa, jolloin sellaista etua voimassa olevain asetusten mukaan ei ole hänelle ennen vakuutettu, virkavuosiksi hyväksensä lukemaan sen ajan, jonka hän koleralääkärinä on virantoimituksessa ollut.
10 §.
Senaatin Talousosasto valtuutetaan tämän asetuksen perustuksella ja sääntöjen mukaan, jotka armollisesti ovat vahvistetut Keisarikunnan maa- ja merirajan suojelemiseksi tarttuvaisten tautien maahan tuonnilta, antamaan lähempiä määräyksiä asiasta sekä muuten ryhtymään niihin toimiin, joita asetuksen määräysten voimaan saattamista varten tarpeellisiksi harkitaan, erittäinkin mitä tulee menojen suorittamiseen kolerataudin estämisestä ja vastustamisesta.
Niinikään tulee Senaatin Talousosaston määrätä aika, joksi ylempänä mainitut määräykset ovat käytäntöön pantavat, milloinka ne vaaran poistuttua ovat voimassa olemasta lakkautettavat sekä vastedes kulkutaudin taas ilmestyessä uudestaan voimaan saatettavat.
Tätä kaikki asianomaiset alamaisuudessa noudattakoot. Helsingissä, 9 p:nä Elokuuta 1893.
Keisarillisen Majesteetin Oman päätoksen mukaan ja Hänen Korkeassa Nimessään,
Suomeen asetettu Senaattinsa:
C. TUDEER.
C. O. MELAN.
J. G. SOHLMAN.
WALD. ENEBERG.
C. Cronstedt.