Keisarillisen Majesteetin Armollinen Kirje,
jonka kautta Kenraaliadjutantti, jalkaväen Kenraali Nikolai Ivanovitsch Bobrikoff Armossa on nimitetty Suomenmaan Kenraalikuvernööriksi ja Suomenmaan sotilaspiirin sotajoukkojen Komentajaksi.
Annettu Moskovassa 29 (17) p:nä Elokuuta 1898.
Nikolai Ivanovitsch.
Pitäen arvossa Teidän erinomaista virkatoimintaanne, on Minun Iso-isäni Keisari Aleksander II moneen kertaan muistanut teitä armollisen suosionsa osotuksilla ja ottanut teidät Kenraalimajuriksi seurueeseensa. Sen perästä Te olette palvelleet Suuriruhtinas Nikolai Nikolajevitsch vanhempaa ja täydellisellä menestyksellä hoitaneet kaartin- joukkojen sekä Pietarin sotilaspiirin Esikuntapäällikön Apulaisen virkaa, jonka jälkeen Te, Herrassa nukkuneen, unohtumattoman Isäni valinnan mukaan, 26 p:nä Helmi- kuuta 1884 nimitettiin mainittujen joukkojen Esikunta- päälliköksi. Hoitaessanne kaikkia näitä virkatoimia Te muuttumatta olette nauttineet korkeiden Edeltäjieni täyttä luottamusta.
Omasta puolestani Minäkin olen useaau kertaan persoonallisesti tullut vakuutetuksi Teidän lähes viisitoista- vuotisten toimienne hyödyllisyydestä ollessanne kaartin- joukkojen ja Pietarin sotilaspiirin esikunnan Päällikkönä, joista toimista Minulle aina on erityisesti kiittäen kertonut myöskin Hänen Keisarillinen Korkeutensa sotajoukkojen Ylipäällikkö. Teidän etevän kykynne tunteminen antoi Minulle aihetta kutsua Teidät sotaneuvoston jäsenenä ottamaan osaa tämän korkeimman sotilashallinnollisen ja taloudellisen viraston töihin. Teidän monivuotisesta ja uutterasta toimestanne, erittäinkin esikuntapäällikkönä, Minun on mieluista ilmaista Teille erityinen mielisuosioni nimittämällä Teidät Kenraaliadjutantikseni.
Pitäen suuressa arvossa Teidän kokemustanne ja moni- puolista kykyänne, Minä nyt olen valinnut teidät Suomen- maan Kenraalikuvernööriksi ja Suomen sotilaspiirin joukkojen Komentajaksi. Uskoen Teidän välittömään hoitoonne ja huolenpitoonne sen, Minun sydämelleni läheisen maan menestyksen ja kukoistuksen, Minä luotan siihen, että Teitä, poikkeamatta noudattaessanne Minun Teille antamiani ohjeita, teidän uusien velvollisuuksienne täytännässä valtakunnanvallan korkeimpana edustajana siinä maassa on elähyttävä pyrkimys johdonmukaisesti istuttamaan sikäläisen väestön tietoisuuteen, kuinka tärkeätä Suomenmaan menestykselle on sen mitä lähin yhdistäminen kaikkein uskollisten alamaisten yhteiseen isänmaahan.
Nimityksestänne Kenraalikuvernööriksi tulee Teidän antaa tieto Suomen Senaatillemme tämän julistamista ja muihin sen asiana tämän johdosta oleviin toimenpiteisiin ryhtymistä varten.
Minä pysyn Teille alituisesti muuttumatta suosiollisena.
(Alkuperäiseen kirjoitukseen on Keisarillinen Majesteetti Korkeimman-omakätisesti kirjoittanut)
"NIKOLAI."
Moskovassa Elokuun 17 p:nä 1898.