Keisarillisen Majesteetin Armollinen Julistus siitä, että elävän sarvikarjan ja kaikenlaisten sellaisista eläimistä saatujen raaka-aineiden tuonti Saksan valtakunnasta Suomeen kielletään.
Annettu Helsingissä, Marraskuun 8 p:nä 1900.
Me NIKOLAI Toinen, koko Wenäjänmaan Keisari ja Itsevaltias, Puolanmaan Tsaari, Suomen Suuriruhtinas y. m, y. m., y. m.
Teemme tiettäväksi: Sen johdosta että on ilmoitettu turpa- ja sorkkataudin hyvin suuressa määrin levinneen Saksan valtakunnassa, olemme Me Suomenmaan suojelemiseksi mainitulta taudilta Armossa nähneet hyväksi, muuttaen Tammikuun 28 p:nä 1896 annettua Armollista julistusta siitä, että elävän sarvikarjan ja kaikenlaisten sellaisista eläimistä saatujen raaka-aineiden tuonti Hampurista, Breemenistä ja Lyypekistä, Oldenburgin Suurherttuakunnasta sekä Preussin Kuningaskuntaan kuuluvista Schleswig-Holsteinin ja Hannoverin maakunnista Suomeen kielletään, toistaiseksi ja kunnes toisin määrätään kieltää elävän sarvikarjan kuin myös lihan ja sisälmysten sekä valmistamattomien vuotien, karvojen, sorkkien, sarvien ja muitten sellaisista eläimistä saatujen raaka-aineiden tuonnin Saksan valtakunnasta Suomeen; kuitenkin niin että märkinä suolattuja vuotia saadaan Saksan valtakunnasta tuoda maahan, ehdolla että ne puretaan laivasta suoraan sen tehtaan alueelle, jota varten ne ovat tuotetut, taikka että ne tuontipaikasta kuljetetaan suljetuissa rautatienvaunuissa suoraan tehtaalle ja kummassakin tapauksessa asianmukaisiin toimiin ryhdytään luontokappalten estämiseksi pääsemästä niiden yhteyteen kuin myös että laiva tahi rautatievaunut sen jälkeen, tavaranomistajan kustannuksella, asianmukaisesti desinfisioidaan eläinlääkärin johdolla ja silmälläpidolla. Valmistamattomia eläimenvuotia, mitkä ovat Saksan valtakuntaan tuodut sellaisista maista, joihin nähden kieltoa tuomasta vuotia Suomeen ei ole annettu, saatakoon niinikään maahan tuoda, jos sen mukaisesti mitä siitä erittäin on tänäpäivänä säädetty, selvitystä esitetään vuotain alkuperästä kuin myös siitä etteivät ne uudestalastaus- paikkaan Saksassa saapumisensa ja siitä lähettämisen välisenä aikana ole joutuneet yhteyteen valmistamattomien kiinalaisten tahi saksalaisten vuotain eikä myöskään muiden tartuntaa levittävien ainesten kanssa.