Deprecated: Optional parameter $table declared before required parameter $keyAndValue is implicitly treated as a required parameter in /var/www/clients/client17/web55/web/vintti/julkaisut/historiakone/includes/db/ezsql-3/shared/ezQueryInterface.php on line 367

Deprecated: Optional parameter $table declared before required parameter $keyAndValue is implicitly treated as a required parameter in /var/www/clients/client17/web55/web/vintti/julkaisut/historiakone/includes/db/ezsql-3/shared/ezQueryInterface.php on line 381

Deprecated: Optional parameter $table declared before required parameter $keyAndValue is implicitly treated as a required parameter in /var/www/clients/client17/web55/web/vintti/julkaisut/historiakone/includes/db/ezsql-3/shared/ezQueryInterface.php on line 389

Deprecated: Optional parameter $totable declared before required parameter $fromTable is implicitly treated as a required parameter in /var/www/clients/client17/web55/web/vintti/julkaisut/historiakone/includes/db/ezsql-3/shared/ezFunctions.php on line 500

Deprecated: Optional parameter $columns declared before required parameter $fromTable is implicitly treated as a required parameter in /var/www/clients/client17/web55/web/vintti/julkaisut/historiakone/includes/db/ezsql-3/shared/ezFunctions.php on line 500

Deprecated: Optional parameter $table declared before required parameter $keyValue is implicitly treated as a required parameter in /var/www/clients/client17/web55/web/vintti/julkaisut/historiakone/includes/db/ezsql-3/shared/ezFunctions.php on line 615

Deprecated: Optional parameter $table declared before required parameter $keyValue is implicitly treated as a required parameter in /var/www/clients/client17/web55/web/vintti/julkaisut/historiakone/includes/db/ezsql-3/shared/ezFunctions.php on line 622

Deprecated: Optional parameter $table declared before required parameter $keyValue is implicitly treated as a required parameter in /var/www/clients/client17/web55/web/vintti/julkaisut/historiakone/includes/db/ezsql-3/shared/ezFunctions.php on line 636

Warning: define(): Argument #3 ($case_insensitive) is ignored since declaration of case-insensitive constants is no longer supported in /var/www/clients/client17/web55/web/vintti/julkaisut/historiakone/includes/db/ezsql-3/shared/ezFunctions.php on line 189

Warning: define(): Argument #3 ($case_insensitive) is ignored since declaration of case-insensitive constants is no longer supported in /var/www/clients/client17/web55/web/vintti/julkaisut/historiakone/includes/db/ezsql-3/shared/ezFunctions.php on line 190

Warning: define(): Argument #3 ($case_insensitive) is ignored since declaration of case-insensitive constants is no longer supported in /var/www/clients/client17/web55/web/vintti/julkaisut/historiakone/includes/db/ezsql-3/shared/ezFunctions.php on line 192

Warning: define(): Argument #3 ($case_insensitive) is ignored since declaration of case-insensitive constants is no longer supported in /var/www/clients/client17/web55/web/vintti/julkaisut/historiakone/includes/db/ezsql-3/shared/ezFunctions.php on line 193

Warning: define(): Argument #3 ($case_insensitive) is ignored since declaration of case-insensitive constants is no longer supported in /var/www/clients/client17/web55/web/vintti/julkaisut/historiakone/includes/db/ezsql-3/shared/ezFunctions.php on line 194

Warning: define(): Argument #3 ($case_insensitive) is ignored since declaration of case-insensitive constants is no longer supported in /var/www/clients/client17/web55/web/vintti/julkaisut/historiakone/includes/db/ezsql-3/shared/ezFunctions.php on line 195

Warning: define(): Argument #3 ($case_insensitive) is ignored since declaration of case-insensitive constants is no longer supported in /var/www/clients/client17/web55/web/vintti/julkaisut/historiakone/includes/db/ezsql-3/shared/ezFunctions.php on line 197

Warning: define(): Argument #3 ($case_insensitive) is ignored since declaration of case-insensitive constants is no longer supported in /var/www/clients/client17/web55/web/vintti/julkaisut/historiakone/includes/db/ezsql-3/shared/ezFunctions.php on line 198

Deprecated: Optional parameter $table declared before required parameter $keyAndValue is implicitly treated as a required parameter in /var/www/clients/client17/web55/web/vintti/julkaisut/historiakone/includes/db/ezsql-3/shared/ezQuery.php on line 540

Deprecated: Optional parameter $table declared before required parameter $keyAndValue is implicitly treated as a required parameter in /var/www/clients/client17/web55/web/vintti/julkaisut/historiakone/includes/db/ezsql-3/shared/ezQuery.php on line 596

Deprecated: Optional parameter $table declared before required parameter $keyAndValue is implicitly treated as a required parameter in /var/www/clients/client17/web55/web/vintti/julkaisut/historiakone/includes/db/ezsql-3/shared/ezQuery.php on line 653

Deprecated: Optional parameter $table declared before required parameter $keyAndValue is implicitly treated as a required parameter in /var/www/clients/client17/web55/web/vintti/julkaisut/historiakone/includes/db/ezsql-3/shared/ezQuery.php on line 658
Kieliasetus 1902 :: Dokumentit :: Historiakone :: Julkaisut :: Agricola - Suomen historiaverkko

Kieliasetus 1902

Keisarillisen Majesteetin Armollinen Asetus,

koskeva asetusten ja hallituksen-määräysten kaavan sekä julistamisjärjestyksen muuttamista Suomen Suuriruhtinaanmaassa.

Hänen Majesteettinsa Keisari on Suomen Suuriruhtinaanmaan Ministerivaltiosihteerin alamaisen esittelyn johdosta 27 p:nä Kesäkuuta/10 p:nä Heinäkuuta 1902 Pietarhovissa suvainnut Armossa vahvistaa seuraavan asetuksen:

Suomen Suuriruhtinaanmaan Ministerivaltiosihteerin alamaisen esittelyn johdosta olemme Me nähneet hyväksi:

I. Kumoten Suomen Suuriruhtinaanmaan Valtiosihteerinvirastolle 17 p:nä Maaliskuuta 1826 armossa vahvistetun johtosäännön 2 osaston 9 §:n; ja

II. Muuttaen, täydentäen ja kumoten tähän kuuluvia asetuksia, vahvistaa alempana olevat

Säännökset

Suomen Suuriruhtinaanmaata varten annettavien asetusten ja hallituksenmääräysten kaavoista sekä julistamisjärjestyksestä.

1. Niitä Suomenmaata koskevia asetuksia varten, jotka ovat syntyneet Suomen Suuriruhtinaanmaan Ministerivaltio- sihteerin alamaisesti esitelyä Suomenmaan Kenraali- kuvernöörin, Keisarillisen Suomen Senaatin tahi Suomen- maan Valtiosäätyjen alamaisia esityksiä tahi muissa tapauksissa, vahvistetaan tähän liitetyt Armollisten asetusten kaavat.

2. Edellisessä (1) artiklassa mainituita lakeja lukuunottamatta tulee kaikkien muitten asetusten, joita Suomenmaassa käytetään, olla voimassa Keisarikunnan lainsäädännölle vahvistettujen kaavain mukaan.

3. Suomen hallitusta koskevista asioista annetaan Korkeimmanomakätisesti allekirjoitetut Armolliset määräykset Suomenmaan Kenraalikuvernöörille.

4. Keisarillisen Suomen Senaatin päätökset (kirjeet, resolutsionit ja päätökset, paitsi oikeudenkäyntiasioihin annettavat päätökset), julistukset (paitsi rukouspäiväplakaatit) ja muut sellaiset toimituskirjat annetaan Senaatin alaisille viranomaisille, virka- ja palvelusmiehille Senaatin määräyksinä. Nämät määräykset, niin myös oikeudenkäyntiasioihin annettavat Senaatin päätökset (tuomiot, päätökset), sekä Senaatista menevät avoimet kirjeet laaditaan tähän liitettyjen kaavain mukaan.

5. Kaikki Suomenmaassa julistettavat asetukset lähetetään, sittenkuin ne on Armollisesti vahvistettu, alkuperäisinä taikka asianmukaisesti oikeiksi todistettuina jäljennöksinä Suomenmaan Kenraalikuvernöörille, joka pitää huolta niiden julistamisesta.

6. Venäjän muiden valtain kanssa tekemät sopimukset, liittokirjat, sovintokirjat ja muut jossa vahvistetut kansainväliset asiakirjat julistetaan, tarpeen vaatiessa, samassa järjestyksessä kuin asetukset.

7. Asetusten julistaminen toimitetaan esittelemällä Senaatissa ja painattamalla Suomen Suuriruhtinaanmaan asetuskokoelmaan sekä erityisissä tapauksissa Kenraalikuvernöörin määräyksestä myöskin julkilukemalla kirkoissa tahi muissa paikoissa.

8. Asetukset esitellään, Kenraalikuvernöörin osotuksesta, yleisessä istunnossa Senaatin Talousosastossa, joka laatii ja allekirjoittaa päätöksen esitellyn asetuksen jättämisestä Senaatin kirjapainoon Suomen Suuriruhtinaanmaan asetuskokoelmaan painettavaksi.

9. lähinnä edellisessä (8) artiklassa säädetyssä järjestyksessä esitellään yleisessä istunnossa Senaatin Talousosastossa ja jätetään painettavaksi myös ne Senaatin päätökset (4 art.) sekä hallituksen määräykset, joita on yleisesti noudatettava.

10. Suomen Suuriruhtinaanmaan asetuskokoelmaan pannaan ainoastaan Korkeimman Vallan antamat asetukset ja kruunun tulojen ja menojen arviot, Armossa vahvistetut kansainväliset asiakirjat sekä sellaiset Senaatin päätökset ja hallituksen määräykset, joita on yleisesti noudatettava.

11. Kaikki Armossa vahvistetut ja Korkeimmalta Vallalta lähtevät asiakirjat painetaan asetuskokoelmaan ilman muutoksia tahi lisäyksiä sekä tarkasti ilmoittaen, mihin aikaan ja missä paikassa (jos paikka on mainittu) nämät asiakirjat on Armossa vahvistettu tahi allekirjoitettu. Yhtä tarkasti painetaan asetuskokoelmaan Suomen Senaatin päätökset sekä hallituksen määräykset.

12. Asetuskokoelmassa julkaistaan venäjänkielinen teksti alkutekstinä sekä tarkat käännökset siitä paikallisille suomen- ja ruotsinkielelle. Jokaisen asetuskokoelmassa olevan asetuksen tahi muun säännöksen venäläinen, suomalainen ja ruotsalainen teksti pannaan välittömästi toinen toisensa jälkeen.

13. Ne asetukset, jotka ovat julkiluettavat, lähetetään asianomaisille kuvernöörien toimesta.

Ministerivaltiosihteeri Plehwe.