Armollinen Asetus
poliisikunnassa palvelevien henkilöiden palkitsemisesta mitaleilla.
Hänen Majesteettinsa Keisari on, Suomenmaan Kenraali- kuvernöörin alamaisesta esityksestä, Tsarskoje Selossa ollessaan, 4/17 p:nä Joulukuuta 1903 armossa suvainnut vahvistaa alempana olevan Asetuksen poliisikunnassa palvelevien henkilöiden palkitsemisesta mitaleilla:
1. Oikeus saada hopeamitali, jossa on kirjoitus: "nuhteettomasta palveluksesta poliisilaitoksessa", kannettavaksi rinnassa Annan ritarikunnan nauhassa, suodaan niille kaupungin- ja maapoliisiin kuuluville ylikonstaapeleille ja konstaapeleille, jotka vähintäin viisi vuotta nuhteettomasti palveltuaan edelleen jäävät poliisin palvelukseen.
1 Muistutus. Näihin mitaleihin tulee Hänen Majesteettinsa Keisarin muotokuvan ympärille kirjoitus: "Jumalan Armosta, Nikolai II, koko Venäjänmaan Keisari ja Itsevaltias".
2 Muistutus. Tämän Asetuksen määräyksiä sovelletaan niihinkin poliisikunnassa palveleviin henkilöihin nähden, jotka jo ovat palvelleet tässä asetuksessa määrätyn viiden vuoden ajan tai osan siitä.
2. Ne, jotka sen jälkeen (1 art.) vielä ovat palvelleet viisi vuotta, saavat oikeuden kantaa saamaansa mitalia poliisipalveluksesta erottuaankin; ne sitä vastoin, jotka ennen tätä määräaikaa eroavat virastaan, ovat velvoitetut antamaan mitalin takaisin päällystölleen.
3. Poliisikunnassa palvelevia henkilöitä voidaan palkita mitalilla kannettavaksi sekä virassa että siitä eroamisen jälkeen, kuitenkin ainoastaan sillä ehdolla että nämät henkilöt yhtäjaksoisesti ovat palvelleet yllämainitut määräajat.
4. 1 art:ssa mainitut mitalit antaa Venäjän Keisarillisten ja Kuninkaallisten ritarimerkkien Ritarikunnan-hallitus.
5. Ylikonstaapelien ja konstaapelien oikeuden mitalien saamiseen tutkii heidän päällystönsä, jonka velvollisuus on tehdä asianomaiselle Kuvernöörille esitys niistä henkilöistä, jotka ovat oikeutetut saamaan mitalin.
6. Tutkittuaan ylikonstaapelien ja konstaapelien oikeuden mitalien saamiseen, myöntää Kuvernööri ne heille lopullisesti sekä lähettää joka puolivuosi luettelon palkituiksi tulleista Suomenmaan Kenraalikuvernöörille, joka toimittaa nämät luettelot Suomen Suuriruhtinaanmaan Ministerivaltio- sihteerille mitalien saamista varten Ritarikunnanhallituk- sesta.
7. Henkilöiden, jotka saavat mitalin nuhteettomasta palveluksesta poliisikunnassa, ei tarvitse suorittaa niistä mitään rahalunastusta.
8. 2 art:n mukaan palautetut mitalit lähetetään tavallisessa järjestyksessä takaisin Ritarikunnanhallitukselle.
Ministerivaltiosihteeri Plehwe.