Suomi väreissä
Topeliuksen kuvateoksesta Finland framstäldt i teckningar ilmestyi hieno väritetty laitos nimellä La Finlande pittoresque. Alaotsake "118 vues des places les plus remarquables en Finlande, dessinées d'après nature par des artistes distingués finlandais et lithographiées a Dresde" kertoi, että kuvitus oli suomalaisten huipputaiteilijoiden työtä ja kuvat oli kaiverrettu Dresdenissä.
Muutoin kirjan teosta vastasi H.C. Friisin kirjapaino Helsingissä, joka– teki siitä sekä saksan-– että ranskankielisen painoksen. Näissä teoksissa oli kaksi kuvaa vähemmän kuin alkuperäisessä ruotsinkielisessä ja mustavalkoisessa laitoksessa.1
Valamon suuri luostari oli itäisintä Suomea ja varsin tuntematon paikka suomalaisille. "Munkkeja on 100-150 ja silloin kun rukoushetkiltään kerkeävät he harjoittavat puutarhanhoitoa ja joitakin käsitöitä", kirjoitti Topelius.