Deprecated: define(): Declaration of case-insensitive constants is deprecated in /var/www/clients/client17/web55/web/vintti/julkaisut/historiakone/includes/db/ezsql-3/shared/ezFunctions.php on line 189

Deprecated: define(): Declaration of case-insensitive constants is deprecated in /var/www/clients/client17/web55/web/vintti/julkaisut/historiakone/includes/db/ezsql-3/shared/ezFunctions.php on line 190

Deprecated: define(): Declaration of case-insensitive constants is deprecated in /var/www/clients/client17/web55/web/vintti/julkaisut/historiakone/includes/db/ezsql-3/shared/ezFunctions.php on line 192

Deprecated: define(): Declaration of case-insensitive constants is deprecated in /var/www/clients/client17/web55/web/vintti/julkaisut/historiakone/includes/db/ezsql-3/shared/ezFunctions.php on line 193

Deprecated: define(): Declaration of case-insensitive constants is deprecated in /var/www/clients/client17/web55/web/vintti/julkaisut/historiakone/includes/db/ezsql-3/shared/ezFunctions.php on line 194

Deprecated: define(): Declaration of case-insensitive constants is deprecated in /var/www/clients/client17/web55/web/vintti/julkaisut/historiakone/includes/db/ezsql-3/shared/ezFunctions.php on line 195

Deprecated: define(): Declaration of case-insensitive constants is deprecated in /var/www/clients/client17/web55/web/vintti/julkaisut/historiakone/includes/db/ezsql-3/shared/ezFunctions.php on line 197

Deprecated: define(): Declaration of case-insensitive constants is deprecated in /var/www/clients/client17/web55/web/vintti/julkaisut/historiakone/includes/db/ezsql-3/shared/ezFunctions.php on line 198
Suomen kieli :: 1881 :: :: Historiakone :: Julkaisut :: Agricola - Suomen historiaverkko

Suomen kieli

Asiakirjat

Julistuksella 9. toukokuuta määrättiin, että kaikilla tuomioistuimilla ja virastoilla sekä virkamiehillä oli valta ilman eri pyyntöä antaa asianomistajille toimituskirjoja suomen kielellä tietyissä asioissa. Sellaisia olivat tilanteet, joissa tuomioistuimelle asian esiin tuonut tai virkamieheltä toimituskirjan vaatinut oli käyttänyt kirjallisesti tai suullisesti suomen kieltä. Viralliset kirjoitukset tai tiedonannot oli sakon uhalla lähetettävä kunnille kyseisen kunnan pöytäkirjoissa käytetyllä kielellä. Määräys oli täydennys vuonna 1863 annetulle ja sittemmin tarkennetulle kieliasetukselle.1

Virat

Samassa asetuksessa määrättiin, että yliopistoon oli asetettava ylimääräinen lehtori opettamaan lainopin ylioppilaille suomalaista lakikieltä, ja että virkoihin nimitettäviltä oli tulevan vuoden alusta lähtien vaadittava molempien kotimaisten kielten taitoa. Samalla tosin lakkautettiin tiedekunnan suomen kielen professorin virka. Kuitenkaan niiltä, joilla nyt oli virka senaatissa, hovioikeudessa tai revisiooikeudessa ei vaadittu suomen kielen taitoa ylennystä varten. Määräys ei koskenut myöskään keisarillista ja kenraalikuvernöörin kansliaa.


  1. K.M. Armollinen asetus koskeva toimenpitoja sen yhdenvertaisuuden perille-saattamiseksi Ruotsin ja Suomen kielen käyttämisen suhteen tuomio-istuimissa ja virastoissa Suomenmaassa, joka on säädetty armollisessa asetuksessa 1 p:ltä Elokuuta 1863.