Köyhät lapset
"Työhuone Tampereella, itäinen Esplanaadinkatu N:o 147, on avoinna arkipäivinä. Köyhät lapset, olkoot kotoisin Tampereelta eli muualta, saavat siellä ruokaa työtä vastaa. Älkää antako almuja kerjääväisille lapsille! Osoittakaat kerjääväisiä lapsia työhuoneeseen!"
Tampereelle oli perustettu lasten työhuone kylmänä ja köyhänä talvena 1881. Laitos oli menestys, sinne tuli vuoden aikana satoja lapsia. Ylläpito tuli Rouvasväen yhdistykselle liian kalliiksi, jolloin kaupunki päätti ottaa sen hoitoonsa. Työhuoneella opetettiin työtä 6-12 vuotiaille köyhille lapsille. Tänä vuonna aloitti toimintansa Tampereella myös Rouvasväenyhdistyksen lastenkoti.
Albert Edelfeltin maalauksessa poikien työhuoneella vallitsi harras ahkeruuden henki. Vastikään hän sai valmiiksi myös toisen poikataulun, Leikkiviä poikia rannalla, jossa oli valoisa kesän ja vapauden tunnelma.