Deprecated: define(): Declaration of case-insensitive constants is deprecated in /var/www/clients/client17/web55/web/vintti/julkaisut/historiakone/includes/db/ezsql-3/shared/ezFunctions.php on line 189

Deprecated: define(): Declaration of case-insensitive constants is deprecated in /var/www/clients/client17/web55/web/vintti/julkaisut/historiakone/includes/db/ezsql-3/shared/ezFunctions.php on line 190

Deprecated: define(): Declaration of case-insensitive constants is deprecated in /var/www/clients/client17/web55/web/vintti/julkaisut/historiakone/includes/db/ezsql-3/shared/ezFunctions.php on line 192

Deprecated: define(): Declaration of case-insensitive constants is deprecated in /var/www/clients/client17/web55/web/vintti/julkaisut/historiakone/includes/db/ezsql-3/shared/ezFunctions.php on line 193

Deprecated: define(): Declaration of case-insensitive constants is deprecated in /var/www/clients/client17/web55/web/vintti/julkaisut/historiakone/includes/db/ezsql-3/shared/ezFunctions.php on line 194

Deprecated: define(): Declaration of case-insensitive constants is deprecated in /var/www/clients/client17/web55/web/vintti/julkaisut/historiakone/includes/db/ezsql-3/shared/ezFunctions.php on line 195

Deprecated: define(): Declaration of case-insensitive constants is deprecated in /var/www/clients/client17/web55/web/vintti/julkaisut/historiakone/includes/db/ezsql-3/shared/ezFunctions.php on line 197

Deprecated: define(): Declaration of case-insensitive constants is deprecated in /var/www/clients/client17/web55/web/vintti/julkaisut/historiakone/includes/db/ezsql-3/shared/ezFunctions.php on line 198
Matka halki Suomen :: 1800 :: :: Historiakone :: Julkaisut :: Agricola - Suomen historiaverkko

Matka halki Suomen

Piirros E.D. Clarke. Museovirasto.

Piirros E.D. Clarke. Museovirasto.

Englantilainen Edward Daniel Clarke matkusti Suomen halki Ahvenanmaalta Turkuun ja sieltä Pietariin. Hän kuvaili maan oloja matkakertomuksessaan Travels in various countries of Europe, Asia and Africa.

Clarke kulki Suomen halki etelässä, mutta hän oli edellisenä vuonna käynyt mm. Oulussa Ruotsin kautta. Siellä hän oli törmännyt toiseen matkailijaan, italialaiseen Giuseppe Acerbiin, joka matkusti halki Suomen etelästä pohjoiseen ja kokosi myös aineksia matkakirjaan.1

Clarkeen vaikutti varsinkin luonnon ankaruus:

"Seuraavana aamuna, 2. tammikuuta Vartsalasta alkanut taipaleemme oli yhtä suurta kärsimystä. Tuskin monikaan englantilainen on käynyt läpi suurempaa koettelemusta... Pakkanen oli niin ankara, että aina pysähtyessämme hevoset alkoivat pureksia polviinsa muodostuneita jääpuikkoja."

Matkan varrella hän ihmetteli myös tien varressa ollutta teilipyörää, johon oli sidottu murhamiehen ruumiinosat.

Vakavista rikoksista tuomitut teilattiin mestauksen jälkeen.

  1. Clarken Kirja julkaistiin Lontoossa vuonna 1823. Käännös: Matka Suomen halki Pietariin 1799. Jorma Ojala, WSOY 1990.Acerbin kirja ilmestyi Lontoossa vuonna 1802 ja myöhemmin muillakin kielillä.