Siirtolaiskirjeitä

Lääkärit Karolina Eskelin ja Ellen Ahlqvist muuttivat Yhdysvaltoihin elokuussa. Eskelin kirjoitti ystävilleen Suomeen matkakokemuksiaan.

22.8.1903 New York.

Ankrade i natt ute på redden och lade till vid kajen i morgse samt äro nu här på ett hotel "Astro House" vid Broadway. Natten mellan 20 och 21 aug. blåste det upp till ett Herrans väder, det värsta på hela vägen. Auguste dansade som en prima ballerina. Gud ske lof att vi ändtligen kommit på fast mark.

Här är varmt, dock ej öfverhöfvan. Detta skrifvas på i ytterst lätt kostym vid ett öppet fönster (1ta vån.) under ett öronbedöfvande buller från gatan. Ellens bror tog emot oss. I kväll gå vi med honom på en teater, placerad på ett hustak. I morgon äro vi alla bjudna på middag till Hornborgs. Fortsätta västerut måndag eller tisdag afton. Eskis.

– 

15.9.1903

På California-express tåget i trakten af Cheyenne i staten Wyoming (tisdag).

I lördags kl. 6 e.m. reste jag från New York med destination i Saltsjöstaden för att besöka min gamla släktning där. Kommer fram i morgon bittida, onsdag. Jag tänker det kan intressera er att höra om denna tågresa, som sträcker sig nästan genom en hel världsdel...

Vi tillbrakte de par första dagarna på ett hotel vid Broadway, men sedan var Hornborgs nog hyggliga att bjuda oss ett par rum i öfversta våningen af sitt hus i Brooklyn, och där ha vi sedan haft vårt huvudkvarter.

Till en början reste vi till Worcester i Massachusetts, en fabrikstad med c. 3000 finnar och c. 15 000 svenskar, totalantalet innevånare c. 120 000. Hornborgs svärson Antell, som jämte familj bott där, trodde att där skulle behöfvas finska läkare. Råbergh bor i en annan stad i Mass. och har duktigt arbete. Altnog vi foro för att titta och blefvo entusiastisk mottagna...

Själfva staden tilltalade oss mycket, och så beslöto vi att Ellen skulle bli där och försöka huru det kunde arta sig, medan jag for till västern och tog reda på förhållandena där. Altså skulle Ellen aflägga examen i Boston vid Harvard, som är det ena af Amerikas två förnämsta universitetet. Våra forskningar gåfvo vid handen att examen egde rum 8 och 9 sept. och det fingo vi veta endast 5 dgr tidigare.

Examen tycktes alls ej vara lätt, enligt hvad man kunde döma af de frågor som förelagts till skriftligt besvarande under de par senaste åren. Fråga Rosqvist, som fått del af frågorna. Ellen beslöt dock försöka och fick efter långa underhandlingar i Boston lof att få frågorna på och franska samt att besvara dem på tyska. Hon... läste sedan de återstående dagarna, och gick, som vi tro, lyckligen igenom examen.

Utslaget fås först två veckor efter examen... Nu ämnade hon fara till Worcester och hyra lokal samt börja på medan jag flackar omkring. I medlet af Oktober är examen i Michigan, då mötas vi i dess hufvudstad Lansing, och taga examen äfven där.

– 

3.10.1903

Jag är numera efter att på ett lysande sätt ha genomgått en alldeles ej lätt examen i Boston graduerad amerikansk doktor och har uppslagit mina bopålar i en särdeles sympatisk och fin stad Massachusetts Worcester (uttalas Wurster).¹

– 

Finska Amerikanaren -lehden uutinen 7.10.1903

Doktor Karolina Eskelin reser i morgon från Worcester, Mass., till Lansing, hufvudstaden i Michigan, för att inför därvarande behörig myndighet aflägga faststäld examen för vinnande af rättigheten att utöfva läkarepraktik inom sistnämda stat. Efter beståndet prof, ämnar dr. Eskelin besöka Kaleva, Gladstone, Escanaba, Negaunee, Calumet m.fl. platser, hvarefter dr. E. torde återvända till Worcester, där doktor Ellen Ahlqvist upptagit en löftesrik praktik. För några veckor sedan aflade dr. Ahlqvist examen i Boston med glans.